Shine On Brightly

Brilla intensamente

Shine On Brightly

Mi reloj eléctrico azul prusiano
My Prussian-blue Electric Clock's
Suena la campana de alarma, no se detendrá
Alarm Bell Rings, It Will Not Stop
Y no puedo ver fin a la vista
And I Can See no End in Sight
Y buscar en vano a la luz de las velas
And Search in Vain By Candlelight
Por un largo camino que no va a ninguna parte
For Some Long Road That Goes Nowhere
Para alguna señal que no está ahí
For Some Signpost That Is Not There
E incluso mi cerebro confundido
And Even My Befuddled Brain
Está brillando brillantemente, bastante loco
Is Shining Brightly, Quite Insane

La araña está en pleno apogeo
The Chandelier Is in Full Swing
Como regalos para mí los tres reyes traen
As Gifts For Me the Three Kings Bring
De mirra y incienso, me dicen
Of Myrrh and Frankincense, I'm Told
Y los viejos budas gordos tallados en oro
And Fat Old Buddhas Carved in Gold
Y aunque parezca que sonríen con alegría
And Though It Seems They Smile With Glee
Yo sé en verdad que me envidian
I Know in Truth They Envy Me
Y mira como mi cerebro confundido
And Watch As My Befuddled Brain
Brilla en brillantemente bastante loco
Shines On Brightly Quite Insane

Por encima de todo, la confusión reina
Above All Else, Confusion Reigns
Y aunque pregunto, nadie explica
And Though I Ask, no One Explains
Mi amigo eunuco ha estado y se ha ido
My Eunuch Friend Has Been and Gone
Me dijo que debo soldar
He Said That I Must Soldier On
Y aunque la rueda de la fortuna gira
And Though the Ferris Wheel Spins 'round
Mi lengua parece haber corrido el suelo
My Tongue It Seems Has Run the Ground
Y Croaks Como Mi Cerebro Enfucido
And Croaks As My Befuddled Brain
Brilla en brillantemente, bastante loco
Shines On Brightly, Quite Insane