Traducción generada automáticamente
Fim do Meu Mundo
Prodigio
Fin de mi mundo
Fim do Meu Mundo
Cuando deje que me diga cómo hacer esto
Quando eu deixar que me digam como fazer isso
Dejé de hacer eso porque mi compromiso
Eu deixo de fazer isso porque o meu compromisso
Son estos chicos con los que creo que nacieron para hacerlo
É com esses putos que eu acredito que nasceram para isso
No es que haya muchas opciones, no es que haya muchos servicios
Não é tipo que há bué opções, não é tipo que há bué serviços
De vuelta en el barrio, los gobernantes nos ignoran sin razón
Lá no hood, governantes nos ignoram sem motivos
Venden más píldoras del día después que condones
Vendem mais pilulas do dia seguinte do que preservativos
Más comisarías de policía que hospitales, ¿dónde has visto eso?
Mais esquadras do que hospitais onde é que já se viu isso?
Si eres del vecindario, eres plenamente consciente de eso
Se fores do bairro, tu tens plena noção disso
Si fuera por ellos, todos moriríamos sumisos
Se dependesse deles morriamos todos submissos
Aquí no terminar la comida en el plato es un desperdicio
Aqui não acabar a comida no prato é um desperdício
Por eso no dejo que cambien al Prodigio
Por isso é que eu não deixo que eles mudem o Prodígio
Soy la esperanza de estos chicos. Mi rap es enorme
Eu sou esperança desses putos o meu rap é maciço
Tengo dos bolas entre mis piernas Me muero por ello
Eu tenho duas bolas entre as pernas eu morro por isso
Tengo dos balas en esta pistola. Mataré por ella
Eu tenho duas balas nessa arma eu mato por isso
Dicen que estoy frustrado al creerlo
Eles dizem que eu sou frustrado por acreditar nisso
Una mezcla de sentimientos mi rap es mestizo
Uma mistura de sentimentos o meu rap é mestiço
Así que no dejo que se lo digan a los badi
Então não deixo que eles digam ao mais badi
Que se equivoca al sentir el badi (Monsta)
Que ele tá errado por se sentir o mais badi (Monsta)
Él tiene el derecho de sentir el badi
Ele tem direito de se sentir o mais badi
¡Si tienes un problema con el problema, cogiéndoos a todos!
Se têm problema com o problema então fuck everybody!
No mates a los Xuxus
Não matem os Xuxus
No mates a los Deezys
Não matem os Deezys
No mates a las motos
Não matem os Motas
No mates a los Cheezys de Emana
Não matem os Emana Cheezys
¡Oye, Deezy!
Deezy!
Tu generación no necesita inspiración
A vossa geração não precisa de inspiração
Necesita una máquina para hacer pan
Precisa de um ganha pão
Cuando dejas que te digan lo contrario
Quando deixar que eles vos digam o contrário
Llámame tonto, pero no soy un tonto
Me chamem de otário, mas eu não sou otário
Soy el chico que cambió la historia de las leyendas
Eu sou o puto que mudou a história das lendas
Soy legendario
Eu sou lendário
Paulo Flores, 15 años antes de la torta de cumpleaños
Paulo Flores, 15 anos antes do bolo de aniversário
Inconveniencia Soy un mal necesario
Inconveniente eu sou um mal necessário
Y si quieren la guerra, quemo toda la ropa
E se eles querem guerra, eu queimo toda a roupa
Hijo mío, te juro que pondré armas en el armario
Meu puto eu juro que eu só vou pôr armas no armário
Deja de robar nuestro salario
Parem de roubar o nosso salário
Cuando dejo a alguien que no conozco
Quando eu deixar que alguém que eu não conheça
Hazme cabeza con una conversación controvertida
Me faça a cabeça com conversa controversa
Ya he perdido una obra, si cambio con la conversación
Já perdi uma peça, se eu mudar com a conversa
No perdí la conversación, perdí la cabeza
Não perdi a conversa, eu perdi a cabeça
Soy el negro que entre la multitud
Eu sou o nigga que no meio da multidão
Todo de blanco estoy vestido de negro
Todos de branco eu tou vestido de preto
Sí, que te jodan (Ya)
Yeah Yeah, Fuck You (Ya)
Hermano, no sigo manadas, no soy ovejas
Mano eu não sigo rebanhos, não sou ovelha
Y antes de enviar rocas aquí
E antes de mandares pedras para aqui
Checka bien su azulejo
Checka bem a tua telha
No quiero ser como tú, no soy como tú
Não quero ser como vocês, eu não sou como vocês
Lo único que tenemos en común es que hablamos portugués
A única coisa que temos em comum é que falamos Português
Sé que es carne lo que tenemos, sé que es sangre lo que tenemos
Eu sei que é carne que temos, eu sei que é sangue que temos
Pero cuando morimos la gente no sentirá lo mismo
Mas quando nós morremos as pessoas não vão sentir o mesmo
No me vendes sueños, hermano. Estoy lúcida
Vocês não me vendem sonhos mano eu tou lúcido
Pa entender la estupidez de estos hermanos tuvo que ser estúpido
Pa entender a estupidez desses manos tinha que ser estúpido
No soy una copia, hermano, mi rap es único
Eu não sou cópia, mano o meu rap é único
Soy privado, recuerda que eres público
Eu sou privado, lembra que tu é que és público
Soy lo que soy, no lo que quieres que sea
Eu sou o que sou, não o que tu queres que eu seja
Porque yo ya era quien soy
Porque eu já era quem sou
Antes de que quisieras que fuera lo que tú quisieras que fuera
Antes de tu quereres que eu fosse aquilo que tu qeures que eu seja
En el día en que tienes ciertas
No dia em que vocês tiverem certos
Por decir que un tipo está equivocado porque es lo que es un tipo
Por dizer que um gajo tá errado por ser aquilo que um gajo é
Prefiero ser ciego, sordo y mudo
Eu vou preferir ser cego, surdo e mudo
Porque el día que lo acepte
Porque no dia em que eu aceitar isso
Va a ser el final de mi día mundial
Vai ser o dia do Fim Do Meu Mundo
No es el día del fin del mundo
Não o dia do fim do mundo
Pero el día del fin de mi mundo
Mas o dia do Fim Do Meu Mundo
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Prodigio e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: