Silêncio

Silencio

Silêncio

Cuando la luz se apaga, pierdo la dirección
Quando a luz se apaga eu perco a minha direção
Me siento sola otra vez, vuelvo a la cama en el
Eu volto a me sentir sozinho, eu volto a me deitar no
piso
chão
Cuando las voces vienen a atormentarme
Quando as vozes chegam pra me atormentar
Echo de menos el silencio, echo de menos el
Eu sinto a falta do silêncio, eu sinto a falta de
quiere caminar
querer andar

Esta noche llegará a su fin y me quedaré aquí así
Esta noite chegará ao fim e eu ficarei aqui assim
Las cortinas no se abrirán al amanecer por fin
As cortinas não se abrirão quando amanhecer enfim
¿Quién llamará a la puerta y cogerá mi mano?
Quem vai bater à porta e segurar a minha mão
¿Quién va a querer levantarme?
Quem vai querer me levantar?
¿Quién va a querer llevarme?
Quem vai querer me acolher?

Voy a seguir solo
Vou continuar sozinho
Voy a quedarme en el suelo
Vou continuar no chão
Sin abrir los ojos, sin poder levantar
Sem abrir os meus olhos, sem poder levantar
Voy a seguir solo
Vou continuar sozinho
Voy a quedarme en el suelo
Vou continuar no chão
Sin pensar en el hecho de que no puedo intentarlo
Sem pensar no fato de não conseguir tentar

¿Por qué fingir que es sólo otra fase o que eres parte de ella?
Pra que fingir que é só mais uma fase ou que faz parte

Ser así... ciego hasta el punto de no resistirse
Ficar desse jeito... cego ao ponto de não resistir
Voy a saltar en el sendero porque no quiero ser un esclavo
Vou me atirar ao trilho, pois não quero ser escravo
Ese sentimiento que no quiere dejarme
Desse sentimento que não quer me abandonar

Esta noche llegará a su fin y me quedaré aquí así
Esta noite chegará ao fim e eu ficarei aqui assim
Las cortinas no se abrirán al amanecer por fin
As cortinas não se abrirão quando amanhecer enfim
¿Quién llamará a la puerta y cogerá mi mano?
Quem vai bater à porta e segurar a minha mão
¿Quién va a querer levantarme?
Quem vai querer me levantar?
¿Quién va a querer llevarme?
Quem vai querer me acolher?