5 Segundos

5 Segundos

5 Segundos

Sé lo difícil que es vivir con este dolor
Sei o quanto é difícil conviver com essa dor
Por eso os pido (que os pido): no os vayáis ahora
Por isso é que te peço (que te peço): não vá embora agora
Sé que mi estímulo se alimenta de ti
Saiba que o meu estímulo se alimenta de você
Y lo que no quiero es despertar (quiero despertar) y no verte más
E o que eu não quero é acordar (quero é acordar) e não mais te ver

La distancia no me hará olvidar de ti
A distância não vai me fazer te esquecer
Pero el sufrimiento de saber que ya no podré encontrarte
Mas o sofrimento de saber que não poderei mais te encontrar
Lentamente acabaría con mi vida
Acabaria aos poucos com a minha vida
Y lo que quedaría sería sólo el recuerdo de su perfección (perfección)
E o que restaria, seria apenas a lembrança de sua perfeição (perfeição).

No voy a tratar (no voy a tratar) con su ausencia sin hacer nada
Não vou lidar (não vou lidar) com a sua ausência sem nada fazer
Trata de entender que haré cualquier cosa para tenerte
Tente entender que farei tudo pra te ter
No por placer (No por placer), sino por amor!
Não por prazer (Não por prazer), mas por amor!

Antes de continuar insistiendo
Antes que você continue a insistir
Quería demostrar lo serio que soy
Queria demonstrar o quanto falo sério
No con lágrimas o gestos imbeciles
Não com lágrimas ou gestos imbecis
Pero con la promesa de nunca (nunca abandonarte)
Mas com a promessa de nunca (nunca te abandonar)

Sé que me amas con la misma intensidad
Sei que me ama com a mesma intensidade
Entonces, ¿por qué nos vamos si no queremos aumentar el dolor?
Então porque se afastar se não queremos aumentar a dor?
Si eso significa algo, hago una última petición
Se isso significar algo, faço um último pedido:
Te pregunto (no te olvides): Voy a estar aquí
Peço que (não se esqueça): eu estarei aqui

No voy a tratar (no voy a tratar) con su ausencia sin hacer nada
Não vou lidar (não vou lidar) com a sua ausência sem nada fazer
Trata de entender que haré cualquier cosa para tenerte
Tente entender que farei tudo pra te ter
No por placer (No por placer), sino por amor!
Não por prazer (Não por prazer), mas por amor!