Don't Leave The Room

No salgas de la habitación

Don't Leave The Room

No salgas de la habitación, no te equivoques
Don't leave the room, make no mistake.
No necesitas Sol, si fumas cigarrillos
You need no Sun, if you smoke cigarettes.
Fuera de todo no tiene sentido, especialmente la felicidad y el dolor
Outside all is pointless, especially bliss and pain.
Ve al baño y vuelve de inmediato
Go to the bathroom and come back again immediately
Oh, no salgas de la habitación, no llames al taxi
Oh, don't leave the room, don't call the cab
Debido a que el espacio está hecho del corredor
Because the space is made of the corridor

Que termina con un contador. Si cobran vida perra
Which ends with a counter. If come alive bitch
Abriendo su boca, echándola fuera sin desnudarse
Opening her mouth, cast her out without undressing
No salgas de la habitación, creo que estás resfriado
Don't leave the room; think you're caught a cold
¿Qué puede ser más interesante que una silla y una pared?
What can be more interesting than a chair and a wall?
Qué para salir y volver en la noche
What for go out and get back in the night
lo mismo que tú, pero muy mutilado?
the same as you were but highly maimed?

No salgas de la habitación; baila, atrapando el ritmo de «bossanova
Don't leave the room; dance, catching the "bossanova" rythm,
Llevar un abrigo en el cuerpo desnudo, con zapatos en los pies perforados
Wearing a coat on naked body, with shoes on bore feet.
El pasillo huele a cera de esquí y repollo
The hallway smells like ski wax and cabbage.
Escribiste muchas cartas; una más será demasiado
You wrote a lot of letters; one more will be overmuch.
No salgas de la habitación. Oh, deja que solo espacio
Don't leave the room. Oh, let solely room
Adivina cómo te ves. Suma ergo incógnito
guess how you look like. Incognito ergo sum
como la forma fue dicho en la ira por la sustancia
as form was told in anger by substance

¡No salgas de la habitación! Fuera, no hay Francia
Don't leave the room! Out, there is not France
¡No seas tonto! Sea lo que otros no eran, si seguro
Don't be a fool! Be what others were not, whether sure
¡No salgas de la habitación! Dar rienda suelta a los muebles
Don't leave the room! Give vent to furniture,
Mezcla con los fondos de pantalla. En cualquier caso
Blend in with the wallpapers. In any case,
aislarse de cronos, cosmos, eros, raza, virus
isolate thyself from chronos, cosmos, eros, race,virus
Mantenga cronos, cosmos, eros, raza y virus de entrar en la puerta
Keep chronos, cosmos, eros, race, and virus from getting in the door