Catch The Thrown

Atrapa a los arrojados

Catch The Thrown

Lo que cosechan, es lo que siembran
What you reap, is what you sow
Y lo que guardas, es lo que debes
And what you keep, is what you owe
Y lo que la gente quiere saber es
And what the people want to know is
¿Quién va a coger el tiro?
Who's gonna catch the thrown?
Y lo que tienes, es lo que quieren
And what you got, is what they want
Y lo que ven, se sentaron necesitan
And what they see, they sat they need
Y la gente sangra, por la codicia
And people bleedin', from the greed
¿Quién va a coger el tiro?
Now who's gonna catch the thrown?

Lanzado a, arrojado bajo
Thrown at, thrown under
Lanzado a un lado
Thrown to the side
Vomitando asqueados, así que vamos a tirar hacia abajo
Throwing up disgusted, so we're throwin' down
Lanzado bajo el autobús arrastrando al suelo
Thrown under the bus draggin' on the ground
Poder para la gente saludando a la clandestinidad
Power to the people salutin' the underground
Contra los que están en mansiones, escupiéndonos
Against those standing in mansions, spittin' down at us
Desde arriba de su terreno más alto
From up their higher ground
Alimenta a la gente, lucha contra el poder, arregla a los pobres
Feed the people, fight the power, fix the poor
Pero ese 1% cerró la puerta
But that 1% done shut the door
En Dios confiamos en nuestro dinero, es una bofetada en la cara
In God we trust our money, it's a slap in the face
Al resto de toda la raza humana
To the rest of the whole human race
Publicar riqueza racial y gusto, cambiar un nombre
Post racial wealth and taste, change a name
Pero no se puede cambiar la raza en los Estados Unidos
But you can't change race in the United States
La gente dice que son reyes, además dicen que son reinas
People say they're kings, plus say they're queens
Si no comemos, ¿qué significa todo eso?
If we all don't eat, what does it all mean?
Miramos y escuchamos, pero lo dejaré en paz
We watch and listen, but I'll leave it alone
¿Pero quién va a coger el tiro?
But who's gonna catch the thrown?

Lo que cosechan, es lo que siembran
What you reap, is what you sow
Y lo que guardas, es lo que debes
And what you keep, is what you owe
Y lo que la gente quiere saber es
And what the people want to know is
¿Quién va a coger el tiro?
Who's gonna catch the thrown?
Y lo que tienes, es lo que quieren
And what you got, is what they want
Y lo que ven, se sentaron necesitan
And what they see, they sat they need
Y la gente sangra, por la codicia
And people bleedin', from the greed
¿Quién va a coger el tiro?
Now who's gonna catch the thrown?

Divide y conquista, el truco más antiguo del juego
Divide and conquer, the oldest trick in the game
Es la que hay entre las personas que son realmente la misma
Is the one between the people who are really the same
A medida que los ricos se hacen más ricos, los pobres se morden
As the rich get richer, the poor get bitcin'
La gente sigue besando, los federales no escuchan
The people keep kissin', the feds don't listen
Esta recesión ha visto una depresión negra
This recession's seen a black depression
Situación de una nación que se dirige a la desesperación
Situation of a nation headed for desperation
Ningún mariscal de campo es despedido en el sofá
No quarterback gets sacked on the couch
El sonido de América negra es «Ouch!
The sound of black America is "Ouch!"
Los gobiernos no te aman a ti y a las ejecuciones del presidente
Governments don't love you and president executions
Terminar pareciendo algunas soluciones finales
End up looking like some final solutions
Asesinato es una institución respaldada y hackeada
Murder is an institution backed up and hacked up
Por algún escrito a mano, constitución
By some handwritten, constitution
¡Haz lo que haces! Budista, Cristiana, Hindú
Do what you do! Buddhist, Christian, Hindu
Musulmanes y hebreos, eres todo lo que haces
Muslim and Hebrew, you're all what you do
Estoy viendo seres humanos que guiso, sin embargo
I be seeing human beings that stew, yet
¡Nunca tantos han sido atornillados por tan pocos!
Never have so many been screwed by so few!
Observamos a los reyes y reinas y lo que deben
We watch the kings and queens and what they owe
¿Pero quién va a coger el tiro?
But who's gonna catch the thrown?

Hay un hombre dando vueltas tomando nombres
There's a man going 'round takin' names

El sistema está diseñado para incriminar
The system is designed to incriminate
El genocidio fue ideado para eliminar
Genocide was devised to eliminate
La igualdad es un mito
Equality is a myth
Me tenían en la cárcel por un crimen que ni siquiera cometí
They had me in jail for a crime I didn't even commit
Un estereotipo
A stereotype
Sienten que cada color es inferior, ¿verdad?
They feel every color is inferior, right?
Los hermanos que se resisten son considerados una amenaza
Brothers who resist are considered a threat
De Toro Sentado, a Malcolm X
From Sitting Bull, to Malcolm X
En la tierra de las elecciones libres y sospechosas
In the land of the free, and suspect elections
John Kennedy tenía conexiones con la mafia
John Kennedy had the mob connections
El presidente Reagan vendió armas a Irak
President Reagan sold guns to Iraq
Sin embargo, tratan de decir que los criminales son todos negros
Yet they try to say that criminals are all black
¿Qué pasa con estos políticos corruptos?
What's up with these corrupt politicians?
Las drogas que están transportando, pero nunca van a la cárcel
Them drugs they be shippin', but they never go to prison
Este sistema jodido mejor nunca tratar de embolarme
This fucked up system better never try to bag me
Al diablo con Zimmerman, es culpable, claramente
Fuck Zimmerman, he's guilty, clearly

¡Atrapen el tiro!
Catch the thrown!
Tienes que testificar
You've got to testify
¿Es ese el uno por ciento que necesita
Is that the one percent that you need
Dice que usted ocupa
Says that you occupy
¡Atrapen el tiro!
Catch the thrown!
Tengo que testificar
I've got to testify
¿Es ese el uno por ciento que todos quieren
Is that the one percent that y'all want
Tienes que ocupar
You've got to occupy

Hay un hombre dando vueltas tomando nombres
There's a man going 'round takin' names

Libera a los prisioneros mentales, pero no escuchan
Free the mind prisoners, but they ain't listening
F el po-po, pero ¿quién silba?
F the po-po, but who that whistling?
Los enemigos que matan, yuxtaponan contra los que dan vida
Foes making a killing, Juxtaposed against those givin' a livin'
Dame refugio, porque estos asuntos sean oficiales
Give me shelter, cause these issues be official
¿La necesidad de alimentarse es reemplazada por la codicia?
Is the need to feed replaced by the greed?
No estoy tratando de gritarte o venderte
I ain't tryin' to yell at you or sell to you
Algunos B.S. que ya te dijeron
Some B.S. they already told to you
Terminé siendo vendido a ti, ¿lo mencioné?
End up being sold to you, did I mention?
El precio más barato es prestar atención
The cheapest price is to pay attention
Ahora la prueba es estar en tu mejor momento
Now the test is just being at your best
Con eso puedes mantener tu propio
With that you can hold your own
¿Pero quién va a coger el tiro?
But who's gonna catch the thrown?

Lo que cosechan, es lo que siembran
What you reap, is what you sow
Y lo que guardas, es lo que debes
And what you keep, is what you owe
Y lo que la gente quiere saber es
And what the people want to know is
¿Quién va a coger el tiro?
Who's gonna catch the thrown?
Y lo que tienes, es lo que quieren
And what you got, is what they want
Y lo que ven, se sentaron necesitan
And what they see, they sat they need
Y la gente sangra, por la codicia
And people bleedin', from the greed
¿Quién va a coger el tiro?
Now who's gonna catch the thrown?

Chuck, creo que tenemos esto en secreto, hijo
Ay yo Chuck, I think we got this shit under wraps, son
Dun dijo, Dun dijo, Dun dijo
Dun said, dun said, dun said
Vamos a sacar a la F de aquí, hombre
Let's get the F up outta here, man