Death Comes To Town

La muerte llega a la ciudad

Death Comes To Town

Esta noche es la noche
Tonight's the night
Abre tu puerta y entraré
Open your door and I'll come inside
No tengas miedo, estará bien
Don't be afraid, it will be alright
Te cambiaré toda la vida esta noche
I will change your whole life tonight
Y eres tan hermosa
And you're so beautiful
Demasiado hermoso para este mundo sin salida
Too beautiful for this dead-end world
Te voy a llevar a un lugar mejor
I'm taking you to a better place
Oh, lejos de esta estúpida carrera
Oh, far away from this stupid race

Ven conmigo para siempre
Oh, come with me forever
Y siempre, oh por favor
And ever, oh please
Ven conmigo para siempre
Come with me forever
No, no me defraudes
No don't let me down
Oh, no me hagas llorar
Oh, don't make me cry
Acuéstese en mis brazos y sé mía esta noche
Lie in my arms and be mine tonight
¡Hazlo!
Do it!

Oh, ahora es el momento
Oh, now's the time
Subiré las escaleras y te haré mía
I'll climb the stairs and I'll make you mine
No intentes esconderte. No hay dónde ir
Don't try to hide there's nowhere to go
Quiero tu cuerpo y quiero tu alma
I want your body and I want your soul

Ven conmigo para siempre
Oh, come with me forever
Y siempre, oh por favor
And ever, oh please
Ven conmigo para siempre
Come with me forever
No, no me defraudes
No don't let me down
Oh, no me hagas llorar
Oh, don't make me cry
Acuéstese en mis brazos y sé mía esta noche
Lie in my arms and be mine tonight

Y ahora mira el sol
And now see the sun
Y lo brillante que brilla
And how bright it shines
Puedes tenerlo todo
You can have it all
Si te quedas esta noche
If you stay tonight
No, no te vayas
No don't walk away
No, no digas adiós
No don't say goodbye
Acuéstese en mis brazos y sé mía esta noche
Lie in my arms and be mine tonight

¿Te lo dije?
Oh did I tell you
no había necesidad de tener miedo?
there was no need to be afraid?
Oh, tienes un cuerpo tan hermoso
Oh, you've got such a beautiful body
Oh, vas a hacer un cuerpo tan hermoso
Oh, you'll make such a beautiful body

Acoso estos sacos de luz amarilla por la noche
I stalk these yellow-lit cul-de-sacs at night
Oirás mi pisada en la escalera de tu dormitorio
You'll hear my footstep on your bedroom stair
Y tomaré al primer niño de todas las casas de la ciudad
And I will take the first boy in every house in town
Tomaré a tus hermanas y las dejaré
I'll take your sisters and I'll lay them down
¡Los tiraré esta noche, ahora!
I'll lay them down tonight, now!

Me llevaré a tu madre
I'll take your mother
Y tu padre mientras se acuesta en la cama por la noche
And your father as he lies in bed at night
Y tu hermano, que está ocupado perdiendo el tiempo
And your brother, who is busy wasting time
¡Sí, me los llevo todos ahora!
Yeah, I'll take them all now!

La
La la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la
La la la la la la
La la la la la la la la la

Aquí vamos ahora
Here we go now

Y la luz del sol en tu ventana por la mañana
And the sunlight on your window in the morning
Y el viento que sopla la flor de los árboles
And the wind that blows the blossom from the trees
Y esas chicas que cruzan sus piernas
And those girls who cross their legs
¡Todos se detendrán cuando llegue a la ciudad!
They'll all stop dead when I come into town!