Anorexic Beauty

Belleza anoréxica

Anorexic Beauty

Sentado solo en un taburete de bar frío
Sitting alone on a cold bar stool
tus ojos fríos y duros me hacen sentir tonto
Your cold, hard eyes make me feel a fool
Características de color blanco pastel
Pastel-white features
huesos altos de mejillas
High cheek-bones
labios de sangre escarlata y tonos mortales
Scarlet-blooded lips and deathly tones

La chica de mis pesadillas
The girl of my nightmares
sensual y parecido a un cadáver
Sultry and corpse-like
La chica
The girl
de mi
Of my
pesadillas
Nightmares

Dedo quebradizo
Brittle fingers
y cigarros finos
And thin cigarettes
tan difícil de diferenciar
So hard to tell apart
Ella no ha hablado todavía
She hasn't spoken yet
Pones tu mano sobre la mía
You put your hand on mine
blanco de la muerte sobre marrón
Death white on brown
esos ojos de torbellino
Those whirlpool eyes
Bueno, empiezo a ahogarme
Well, I begin to drown

La chica de mis pesadillas
The girl of my nightmares
erótica y cara de cráneo
Erotic and skull-faced
La chica
The girl
de mi
Of my
pesadillas
Nightmares

Belleza anoréxica
Anorexic beauty
la perfección de peso plumio
Feather-weight perfection
belleza anoréxica
Anorexic beauty
peso inferior al normal
Underweight
Diosa
Goddess

Sentado solo en
Sitting alone on
un taburete de bar frío, su
A cold bar stool, your
tan difícil de diferenciar
So hard to tell apart
Ella no ha hablado todavía
She hasn't spoken yet
Características de color blanco pastel
Pastel-white features
huesos altos de mejillas
High cheek-bones
labios de sangre escarlata y tonos mortales
Scarlet-blooded lips and deathly tones

La chica de mis pesadillas
The girl of my nightmares
sensual y parecido a un cadáver
Sultry and corpse-like
La chica
The girl
de mi
Of my
pesadillas
Nightmares

Belleza anoréxica
Anorexic beauty
la perfección de peso plumio
Feather-weight perfection
belleza anoréxica
Anorexic beauty
peso inferior al normal
Underweight
Diosa
Goddess