unlucky

Desafortunada.

unlucky

(Tan desafortunado, tan desafortunado)
(So unlucky, so unlucky)
Que suerte tienes de tener tanta mala suerte
How lucky you are to be so unlucky
Que suerte tienes de tener tanta mala suerte
How lucky you are to be so unlucky

Nadie ayudó, pero tenías razón en enojarte y llorar
Nobody helped, but you was right to be mad and cry
Y ahora que estás acostado, siendo golpeado por los fuegos artificiales
And now that you're lying down, getting hit by the fireworks
Tiraste por el balcón, y dijeron que nos fuéramos
You threw from the balcony, and they said we should go
Fortunas que no pude tener, como que supuse más
Fortunes I couldn't have, I kind of guessed anymore

Que suerte tienes de tener tanta mala suerte
How lucky you are to be so unlucky
Que suerte tienes de tener tanta mala suerte
How lucky you are to be so unlucky

Un hotel nuevo, me tiraste gritando al agua
A brand new hotel, you threw me screaming into the water
Cuando estalló un incendio, mi padre me mostró el cinturón de orión
As a fire broke out, father showed me orion's belt
Sobre un destello de verde, donde el Sol se había puesto
Over a flash of green, where the Sun had gone down
Y ahí es donde voy a ser el extraño que soy
And that's where I go to be the stranger that I am

Cuando nos mudamos había un
As we moved out there was a
Regístrate en el ascensor
Sign in the elevator
No se permiten explosivos
No explosives allowed
Pero nunca fuimos lectores de letreros
But we never were sign readers
Y la vergüenza te enorgullece
And the shame makes you proud

(Tan desafortunado, tan desafortunado)
(So unlucky, so unlucky)
Que suerte tienes de tener tanta mala suerte
How lucky you are to be so unlucky
Que suerte tienes de tener tanta mala suerte
How lucky you are to be so unlucky
Irrumpiendo en la azotea sobre waikiki
Breaking onto the rooftop over waikiki