De Maria Pra Meury

De María a Meury

De Maria Pra Meury

prima María do Catanbor
A prima Maria do catanbor
Pobre mujer, el dolor es solo dolor
Coitada mulher, dor é só dor
ese era el juguete de los vecinos
Que era brinquedo dos vizinhos
Incluso se enderezaron los dientes
Até estigavam os seus dentinhos

tu cara daba miedo
A sua cara era de assustar
Eso es lo que dijeron los buenos
Assim diziam as boas zudas
Desde el barrio lo quisieron escandalizar
Do bairro queriam-lhe chotar
Pero ella dijo que algún día terminará
Mas ela disse isso um dia irá acabar

porque el tiempo ha pasado
Pois o tempo lá passou
la niña viajó
A miúda viajou
fue a Río de Janeiro
Foi pro Rio de Janeiro
encuentra al medico
Encontrar o senhor doutor

Pon esa silicona de moda
Pôs o tal silicone da moda
Liposucción, cuerpo de guitarra
Lipoaspiração, corpo de violão
Y cuando María volvió a Guimbe
E Quando voltou pra guimbe Maria
crucutecas en el camino
Crucutecas na via

Ah, problemas en el camino
Ai, problemas na via

Todavía en la tienda de Mamadou
Ainda na loja do Mamadou
Dijeron que la mboa estaba intuntun
Diziam que a mboa era intuntun
Ahora eres el cliente más querido
Agora é a cliente mais querida
Y los kilapes ni se complican
E os kilapes nem complicam

El grupo de Sonia y Titi
O grupo da sónia e da titi
¿Quiénes fueron las damas más vip?
Que eram as damas mais vips
En cada boda te invitan
Em todos os bodas já lhe convidam
Solo se olvidaron que a la mboa ni le importa
Só que esqueceram que a mboa já tá nem aí

La niña cambió su nombre
Miúda mudou de nome
De María a Meury
De Maria para Meury
Cambiado a la mirada
Mudou até o look
reina de facebook
Rainha do Facebook
Cambió el enchapado
Trocou a chaparia
motor de gasolina
Motor a gasolina
Es difícil de creer, pero Meury está al día
É difícil acreditar mas a Meury tá em dia

Esto hasta parece una telenovela
Isso até parece novela
Mi compadre, no te miento
Meu compadre não te minto
Eso es realmente eso María
Essa é mesmo aquela Maria
La baranga del condado
A baranga do município

Hoy en dia, tan buenas zudas
Hoje em dia as tais boas zudas
Cuando te ven tan escondido
Quando lhe vêem tão se escondere
tu tiempo ha pasado
Vosso tempo já passou
Deja que María haga su show
Deixem Maria dar seu show

La niña cambió su nombre
Miúda mudou de nome
De María a Meury
De Maria para Meury
Cambiado a la mirada
Mudou até o look
reina de facebook
Rainha do Facebook
Cambió el enchapado
Trocou a chaparia
motor de gasolina
Motor a gasolina
Es difícil de creer, pero Meury está al día
É difícil acreditar mas a Meury tá em dia

papa papareee
Papapa papareee
prima maria
A prima Maria
papa papareee
Papapa papareee
manda mas boca
Mandem mais boca

La niña cambió su nombre
Miúda mudou de nome
De María a Meury
De Maria para Meury
Cambiado a la mirada
Mudou até o look
reina de facebook
Rainha do Facebook
Cambió el enchapado
Trocou a chaparia
motor de gasolina
Motor a gasolina
Pero Meury está al día
Mas a Meury ‘tá em dia

La niña cambió su nombre
Miúda mudou de nome
De María a Meury
De Maria para Meury
Cambiado a la mirada
Mudou até o look
reina de facebook
Rainha do Facebook