Paciência (part. Edmázia Mayembe)

Paciência (parte. Edmázia Mayembe)

Paciência (part. Edmázia Mayembe)

Ha pasado un tiempo desde que llegaste a mi vida
Já faz algum tempo desde que entraste na minha vida
Y hasta el día de hoy el matrimonio es solo una melodía
E até hoje casamento é só melodia
Tu familia ya me mira como una mentira
Tua família já me olha como uma mentira
No se suponía que estuviera conmigo
Supostamente não era para ficar comigo
No tenemos casa para vivir
Não temos casa para morar
Pero insiste en casarse
Mas insiste em casar

¿Cómo será después, cómo será después?
Como será depois, como será depois
Sabes que te amo amor
Saiba que eu te amo, amor
Todo lo que más quiero es
Tudo que eu mais quero é
Darte mi corazón
Te dar o meu coração
Recibe tu pasión
Receber tua paixão
Deja de pensar tonterías
Deixa de pensar besteiras
Estamos juntos en la trinchera
Estamos juntos na trincheira
Pero no se como buscar las condiciones
Mas eu não sei como buscar as condições

Tenemos ingresos para pagar
Temos renda pra pagar
La guardería para pagar
A creche pra pagar
La luna para mirar
A Lua para olhar
Y piensa en el mañana
E pensar no amanhã
Y con esa realidad
E com essa realidade
Que el pais esta pasando
Que o país está passar
Las mezclas se han ido
As mixas já não andam
El dinero ha huido, mamá
Os dinheiros fugiram, mamá

Solo pido paciencia mujer, todo mejorará
Eu só peço paciência, mulher, tudo vai melhorar
Solo te pido paciencia, amor, la vida cambiará
Só te peço paciência, amor, a vida vai mudar
Solo pido paciencia mujer, la vida mejorará
Eu só peço paciência, mulher, a vida vai melhorar
Y todo pasará, entonces podemos casarnos, amor
E tudo irá passar, aí a gente poderá casar, amore

Sé que las cosas no van bien, esposo mío
Eu sei que as coisas não andam bem, meu marido
Solo yo siento lo que paso en la calle
Só eu sinto aquilo que passo na rua
Mis amigos solo preguntan cuándo será mi turno
Minhas amigas só perguntam quando será minha vez
Si me voy a pasar la vida solo viendo sus bodas
Se vou passar a minha vida a ver só os casórios delas

El sueño de cualquier padre, el sueño de cualquier madre
Sonho de qualquer pai, sonho de qualquer mãe
Es ver a tu hija entrar a la iglesia con velo y guirnalda
É ver sua filha entrar na igreja de véu e grinalda
Pero tengo fe en que la felicidad llamará a nuestra puerta
Mas eu tenho fé que a felicidade irá bater nossa porta
Como tu esposa, esperaré tanto como sea necesario
Como tua mulher vou esperar o tempo que for preciso

Tenemos ingresos para pagar
Temos renda pra pagar
La guardería para pagar
A creche pra pagar
La luna para mirar
A Lua para olhar
Y piensa en el mañana
E pensar no amanhã
Y con esa realidad
E com essa realidade
Que el pais esta pasando
Que o país esta passar
Las mezclas se han ido
As mixas já não andam
El dinero ha huido, mamá
Os dinheiros fugiram, mamá

Solo pido paciencia mujer, todo mejorará
Eu só peço paciência, mulher, tudo vai melhorar
Solo te pido paciencia, amor, la vida cambiará
Só te peço paciência, amor, a vida vai mudar
Solo pido paciencia mujer, la vida mejorará
Eu só peço paciência, mulher, a vida vai melhorar
Y todo pasará, entonces podemos casarnos, amor
E tudo irá passar, aí a gente poderá casar, amor

(Oh, esposo mío, estoy aquí para ti)
(Ai, meu marido, estou aqui pra ti)
Estamos juntos en esto
Estamos juntos nessa
Ay, esposo mio, ganemos
Ai, meu marido, vamos vencer
Oh te amo tanto
Ai, como eu te amo

Solo te pido paciencia mujer
Só te peço paciência, mulher
Solo te pido paciencia amor (tengo paciencia amor)
Só te peço paciência, amor (eu tenho paciência, amor)
Solo te pido paciencia mujer (tengo paciencia esposo)
Só te peço paciência, mulher (eu tenho paciência, marido)

Oh mi marido
Ai, meu marido
Estamos juntos en esto
Estamos juntos nessa