Sabaló (part. Própria Lixa)

Sabaló (papel de lija propio)

Sabaló (part. Própria Lixa)

¡DJ Devictor!
DJ Devictor!

Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura tremura, tremura tremura
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura, tremura, tremura tremura

Yo soy, todavía no es para temblar
Eué, ainda não é para tremer
Pero esta vez te entiendo, ay
Mas essa vez eu pego você, ai
Soy papel de lija, soy propio
Eu sou a Lixa, eu sou a Própria
Ahora soy como Savannah
Agora estou tipo Savannah
Consumido como Hannah Montanna
Consumida tipo Hannah Montanna
He venido a volar a toda la hermana
Vim a detonar todas as manas
Volame, soy Dolce Gabbanna
Me rebenta, sou Dolce Gabbanna
Tremura es el nuevo quette
Tremura é a nova queta
¡Gran cinta, baila otra vez!
Grande cassete, dança mais essa!
Mas se digieren
Rafeiras estão diguindadas
Ellos sólo preguntan, «¿Qué es este baile?
Só perguntam "mas que dança é essa?"
Esta es la danza temblorosa
Essa é a dança tremura
No lo compares con la belleza
Não compares com belezura
Y menos que nada con la Noche y una
Muito menos com a Noite e dum
¡Sé que el mambo ya ha florecido!
Eu sei que o mambo já deu bum!

Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura tremura, tremura tremura
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura, tremura, tremura tremura

Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Este mambo aquí no es ndombolo
Esse mambo aqui não é ndombolo
Era papel de lija el que hablaba
Foi a Própria Lixa quem falou
Y Portuga ha cantado ahora
E o Portuga agora já cantou
Hey, mira al DJ, dale DJ
Ei, olha o DJ, dá-lhe DJ
Pungo Andongo sopla
Rebenta tipo Pungo Andongo
¿Eres del Congo? Tu matumbo
És do Congo? Seu matumbo
¡Ahora es makongo, makongo!
Agora é makongo, makongo!
No vale la pena detenerte
Não vale a pena parar uó
El ritmo está entrando en vigor
O beat está a vir em vigor
Yannick dijo que hace calor
Xé disse Yannick está calor
¡Tugueda, detente, por favor!
Tugueda, pára por favor!
Tengo la música en mi sangre
Tenho a música no sangue
No estoy aquí por el bang bang bang
Não estou aqui pra bangue bangue
Vine a hacerte bailar
Vim para vos fazer dançar

Sabaló sabaló sabaló
Sabaló saba sabaló
Sabaló sabaló sabaló
Sabaló saba sabaló
(Sí, Tugueda)
(Yeah, Tugueda)

Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura tremura, tremura tremura
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura, tremura, tremura tremura

Tengo sed de este mercado
Tenho sede desse mercado
Cometeré los siete pecados
Vou cometer os sete pecados
La suerte llamó a mi puerta
Sorte bateu à minha porta
2010, cerré la cuenta!
2010, fechei a conta!
¿Dónde está Nayol?
Onde é que anda Nayol?
Mi amigo Nayol
A minha amiga Nayol
¿Dónde está Fofandó?
Onde é que anda Fofandó?
¡Ohh, el barco se hundió!
Ohh, o barco afundou!
La música es así
A música é mesmo assim
Hoy eres tú quien llama a la puerta
Hoje é você que está a bater
Mañana veremos tu final
Amanhã vamos ver o teu fim
Pero el momento es mío ahora
Mas o momento agora é meu
Esta vez me llevo el trofeo
Dessa vez vou levar o troféu
Estoy listo para ocuparme de ti
Estou pronta para vos assumir
Temblar nos dejará caer
Tremura vai nos deixar cair

Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabaló mamama sabaló
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Sabi iuta uelé tuba aiaya ueletuba
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura tremura, tremura tremura
Temblor, temblores, temblores, temblores
Tremura, tremura, tremura tremura