Stay Gold
PVRIS
Mantente Dorado
Stay Gold
Si solo eres un viento que pasa, todavía estaría agradecido
If you're just a wind passing through, I'd still be grateful
Pero le pido a Dios todos los días que no nos rompamos, no
But I pray to God every day that we don't break, no
Has visto mi lado oscuro, lo dejé sobre la mesa
You've seen my dark side, I left it on the table
Oh oh
Oh, oh
No quiero atraparte en una canción como todas las demás
Don't wanna trap you in a song like all the others
Porque mueren cada noche uno al lado del otro
'Cause they're dying off every night next to each other
Déjalos en un escenario hasta que se desvanezcan y no los amo
Leave them on a stage 'til they fade and I don't love them
Nunca más
Anymore
Y deseo yo
And I wish I
Ojalá pudiera mantenerte en ámbar
Wish I could keep you in amber
A salvo del exterior
Safe from the outside
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Ojalá pudieras quedarte aquí para siempre
Wish you could stay here forever
A salvo de este mal mundo
Safe from this bad world
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Espero que estés aquí de por vida, si no lo estás, entonces no hay odio, pero
Hope you're here for life, if you're not, then there's no hate, but
Pero rezo a Dios todas las noches, asegúrate de que el destino no lo haga
But I pray to God every night, make sure that fate don't
Tirarte al fuego, deja mi lado y rompe las cadenas
Throw you to the fire, leave my side, and break the chains off
Oh oh
Oh, oh
No quiero cantarte a un mar de extraños borrosos
Don't wanna sing you to a sea of blurry strangers
Quiero esto claro y sincero, no puedo dejar que te cambien
Want this crystal clear and sincere, can't let them change you
Incluso si me rompes el corazón
Even if you break my heart
No dejaré que te contaminen
I won't let them taint you
Y deseo (deseo)
And I wish I (wish I)
Ojalá pudiera mantenerte en ámbar
Wish I could keep you in amber
A salvo del exterior
Safe from the outside
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Ojalá pudieras quedarte aquí para siempre
Wish you could stay here forever
A salvo de este mal mundo
Safe from this bad world
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Ojalá pudiera mantenerte en ámbar
Wish I could keep you in amber
A salvo del exterior
Safe from the outside
Ooh, ooh, ooh
Ooh, ooh, ooh
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Pero eres demasiado preciosa, nena
But you're too damn precious, babe
Eres tan inocente
You're just so innocent
Ojalá pudiera mantenerte en ámbar
Wish I could keep you in amber
A salvo del exterior
Safe from the outside
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Ojalá pudieras quedarte aquí para siempre
Wish you could stay here forever
A salvo de este mal mundo
Safe from this bad world
Espero que siempre te quedes dorado
Hope that you'll always stay gold
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de PVRIS e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: