Dorme, Meu Menino, Dorme

Duerme, Mi chico, Duerme

Dorme, Meu Menino, Dorme

Duerme, hijo mío, duerme
Dorme, meu menino, dorme...
Que el mundo terminará
Que o mundo vai se acabar
Caballos de fuego vinieron
Vieram cavalos de fogo
Santo del Conde de Assumar
São do Conde de Assumar
Para la matriz de oro podrido
Pelo Arraial de Ouro Podre
El fuego comienza a arar
Começa o incendio a lavrar

Duerme, hijo mío, duerme
Dorme, meu menino, dorme...
Duerme y no quiero soñar
Dorme e não queiras sonhar
Felipe dos Santos murió y
Morreu Felipe dos Santos e,
mediante castigos ejemplares
por castigo exemplar,
después de que lo mataran en la horca
depois de morto na forca,
le dijeron que lo cortara
mandaram-no esquartejar

Duerme, hijo mío, duerme
Dorme, meu menino, dorme...
Que Dios te enseñe la lección
Que Deus te ensine a lição
de los que sufren en este mundo
dos que sofrem neste mundo
Violencia y persecución
Violencia e perseguição
Felipe dos Santos muerto
Morreu Felipe dos Santos
Otros, pero nacerán
Outros, porém nascerão

Felipe dos Santos muerto
Morreu Felipe dos Santos
Otros, pero nacerán
Outros, porém nascerão