Eu Vi Um Leão

Vi un león

Eu Vi Um Leão

Hoy, vi un león
Hoje, eu vi um leão
León, León
Leão, leão
Y no era un león
E não era um leão
No era un león
Não era um leão
¿Y qué era entonces?
E o que era então?
¡No estoy diciendo que no!
Não digo, não!
¡No estoy diciendo que no!
Não digo, não!
¡No estoy diciendo que no!
Não digo, não!

¡Qué error, qué error!
Que bicho, que bicho
¿Qué era entonces?
Que bicho era então?

Tenía el cuerpo de un león
Tinha corpo de leão,
Tenía una cara
Tinha cara,
Cara de León
Cara de leão,
Tenía la boca
Tinha boca,
Boca de leones
Boca de leão,
Tenía un diente
Tinha dente,
Diente de león
Dente de leão,
Tenía pata
Tinha pata,
Pata de león
Pata de leão,
Tenía un naugh
Tinha unha,
Uña de león
Unha de leão,
Olía
Tinha cheiro,
Huele a león
Cheiro de leão,
Tenía ronquidos
Tinha ronco,
Ronca de león
Ronco de leão.

Así que era un león
Então era um leão
¡No, no lo fue!
Não era, não!
¿Y qué era entonces?
E o que era então?
¡No estoy diciendo que no!
Não digo, não!

¡Dilo! ¡Dilo! ¡Dilo!
Diga! Diga! Diga!...

Tenía el cuerpo de un león
Tinha corpo de leão...

¡Porque era la esposa del león!
Pois era a mulher do leão!
¡Oh! ¡Oh! ¡Era la esposa del león!
Ah! Era a mulher do leão!

¡Oye! ¡Oye! ¡Oye! ¡Oye!
Eh! Eh!
¡Era la esposa del león!
Era a mulher do leão!