Roller

Rodillo

Roller

No es la forma en que estás degollado
It isn’t the way you’re cut-throat
No es la cosa en la que nos convertimos
It isn’t the thing that we became
No puedo salir de esta pantalla
I can’t break out from this screen
No he llegado al último avión
I haven’t reached the final plane

Danos lo desconocido
Give us the undiscovered
Danos el que apenas podemos escapar
Give us the one we hardly can escape
No me acuerdo
I can’t remember
Esto no es lo que quería decir
This is not what I meant to say
Hoy no
Not today
Perdido en el dolor
Lost in pain
Qué pena
What a shame

Cariño, soy un rodillo
Honey, I’m a roller
Debajo de las brasas que me esconden cuando llueve
Underneath the coals that hide me when it’s raining
¿Cómo puedes creer
How can you believe
¿Que todos los que conoces están aquí para entretenerte?
That everyone you meet is just here to entertain you?
Pero cariño, has estado en mi garganta al respecto
But honey, you’ve been at my throat about it

No es una cosa a la que renuncié
It isn’t a thing I gave up
Es sólo la forma en que entendí
It’s only the way I understood
Una forma más alta de carga
Some higher form of burden
Eso me mantiene vivo, en línea contigo
That keeps me alive, in line with you

Danos lo desconocido
Give us the undiscovered
Dame a alguien que apenas pueda reemplazar
Give me someone I hardly can replace
Y estoy fingiendo
And I’m pretending
Que todo sigue siendo el mismo
That everything is still the same
Sólo para culpar
Just to blame
Perdido en el dolor
Lost in pain
Qué pena
What a shame

Cariño, soy un rodillo
Honey, I’m a roller
Debajo de las brasas que me esconden cuando llueve
Underneath the coals that hide me when it’s raining
¿Cómo puedes creer
How can you believe
¿Que todos los que conoces están aquí para entretenerte?
That everyone you meet is just here to entertain you?
Pero cariño, has estado en mi garganta al respecto
But honey, you’ve been at my throat about it

Por favor, me tienes escondida
Please, you’ve got me hiding out
Por favor, me tienes escondida
Please, you’ve got me hiding out
Pero parece que no puedo hacer ruido al respecto
But I can’t quite seem to make a noise about it
Por favor, me tienes escondida
Please, you’ve got me hiding out