Ruiva

Pelirroja

Ruiva

Usted viene solo y pelirroja en la noche incierta
Vens só e ruiva na noite incerta
A la playa desierta
À praia deserta
Juntos aullaremos
Juntos vamos uivar

Tan frío como el mar tosiendo nosotros
Por mais frio que o mar nos tussa
Eres el ruso más loco
És a mais doida e russa
Ruleta de azar
Roleta de azar

Disparas desnudo en la oscuridad
Disparas nua na escuridão
A tus pies ni siquiera sé si estás
Aos teus pés nem sei se és

Casado o no
Casada ou não
Gratis en verano
Livre no Verão
Luz en el otoño
Acesa no Outono
Destruyes mi sueño
Destróis o meu sono
Y en la primavera contigo (yo) migran no te abandonaré
E na Primavera contigo (eu) migro não te abandono

Y vuelve sin cita
E volta sem hora marcada
Viene de sacudido
Vem de abalada
Sin apellidos ni dirección
Sem apelido nem morada

Y tráeme un beso de antemano
E traz-me um beijo de antemão
Primero despídete
Despe um adeus antes
El faro sale en el pontón
Do farol se apagar no pontão