Traducción generada automáticamente
Step In The Name Of Love (Remix)
R. Kelly
Paso en el nombre del amor (Remix)
Step In The Name Of Love (Remix)
Sí, es el flautista de r & b, todos ustedes (whoa, oh, oh)
Yeah, it's the pied piper of r&b, y'all (whoa, oh, oh)
Sígueme (sí)
Follow me (yeah)
Chicago y ellos (oh, sí, oh, sí)
Chicago n' them (oh, yeah, oh, yeah)
Don Juan y ellos (si)
Don Juan and them (yeah)
Esto es para todos ustedes, el remix
This is for y'all, the remix
Dijo que sé que es el cumpleaños de alguien esta noche en algún lugar
Said I know that it's somebody's birthday tonight somewhere
Y sé que alguien va a celebrar esta noche en algún lugar
And I know somebody's gonna celebrate tonight somewhere
Lo sé
I know
(Una cosa es segura)
(One things for sure)
Me voy a poner mis zapatos de baile
I'm gonna put on my dancing shoes
(Entonces voy a golpear la puerta)
(Then I'ma hit the door)
Y sal y pasa toda la noche
And go out and step the whole night through
Paso en nombre del amor (voy a)
Step in the name of love (I'm gonna)
Paso en nombre del amor (luego voy a)
Step in the name of love (then I'm gonna)
Aplaude en nombre del amor (oh, sí)
Clap in the name of love (oh, yeah)
Aplaude en nombre del amor
Clap in the name of love
(Voy a dar un paso)
(I'm gonna step)
Paso en nombre del amor (woo)
Step in the name of love (woo)
Paso en nombre del amor (en nombre del amor)
Step in the name of love (in the name of love)
Groove en nombre del amor
Groove in the name of love
Groove en nombre del amor
Groove in the name of love
Mira, lo sé, hay alguien
See I know, there's somebody's
Rompiendo el champán en alguna parte
Breaking out the champagne somewhere
Y puedes estar seguro (puedes estar seguro)
And you can be sure (you can be sure)
Alguien va a hacer el amor
Somebody's gonna make love
Noche hasta el día (oh una cosa)
Night until the day (oh one thing)
(Una cosa es segura)
(One thing's for sure)
Me voy a poner mis zapatos de baile
I'm gonna put on my dancing shoes
(Entonces voy a caer al suelo)
(Then I'm gonna hit the floor)
Y sal y pasa toda la noche
And go out and step the whole night through
Paso en nombre del amor (sí)
Step in the name of love (yeah)
Paso en nombre del amor (whoa)
Step in the name of love (whoa)
Aplaude en nombre del amor (sí)
Clap in the name of love (yeah)
Aplaude en nombre del amor (dije que voy a dar un paso)
Clap in the name of love (said I'm gonna step)
Paso en nombre del amor (woo)
Step in the name of love (woo)
Paso en nombre del amor (en nombre del amor)
Step in the name of love (in the name of love)
Groove en nombre del amor
Groove in the name of love
Groove en nombre del amor
Groove in the name of love
Oh, esperaré hasta que alguien más se levante
Oh, I'll wait till somebody else gets up
Entonces yo, quiero ser el primero en caer al suelo (ooh, entonces, así)
Then I, I wanna be the first one to hit the floor (ooh, so, so)
Así que dile al DJ que suba el volumen (sube el volumen)
So tell the DJ to turn it up (turn it up)
Porque se siente tan bien bailar con este remix
'Cause it feels so good dancing to this remix
Me dan ganas de dar un paso, ¡porque es un corte!
Makes me wanna step, 'cause it's a cut!
Chasquea el nombre del amor (oh baby)
Snap in the name of love (oh baby)
Snap en el nombre del amor (voy a)
Snap in the name of love (I'm gonna)
Aplaude en nombre del amor (sí)
Clap in the name of love (yeah)
Aplaude en nombre del amor (paso en el nombre)
Clap in the name of love (step in the name)
Paso en nombre del amor (del amor)
Step in the name of love (of love)
Paso en el nombre del amor (entonces voy a bailar, sí)
Step in the name of love (then I'm gonna groove, yeah)
Groove en nombre del amor
Groove in the name of love
Groove en nombre del amor
Groove in the name of love
En el nombre del amor
In the name of love
Sí, sí, sí, sí, sí
Yeah, yeah, yeah yeah, yeah
Buenas tardes damas y caballeros
Good evening, ladies and gentlemen
Es el flautista de r & b
It's the pied piper of r&b
Y me gustaría darte la bienvenida a la fábrica de chocolate
And I would like to welcome you to the chocolate factory
Este álbum fue diseñado para hacerte sentir bien
This album was designed to make you feel good
Para aquellos de ustedes que quieren sentirse bien, síganme, sí
For those of you who wanna feel good, follow meyeah
Ahora sé que todo el mundo está familiarizado con el juego de pasos
Now I know everybody is familiar with the stepping game
Sí, del álbum Loveland
Yeah, from the loveland album
Pero todos saben que tuve que ir y hacer un remix
But y'all know I had to go and do a remix
Y ponlo en la fábrica de chocolate (sí)
And put it on the chocolate factory (yeah)
Entonces el juego de pasos que jugamos entonces
So the stepper's game we played then
¿Es el mismo juego que vamos a jugar ahora mismo?
Is the same game we gon' play right now
¿Están todos listos? Vamos, 1, 2, 3, canta
Are y'all ready? Come on, 1, 2, 3, sing
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (bailar)
Now let me see you do the love slide (dance)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (paso)
Now let me see you do the love slide (step)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Paso, paso, de lado a lado (todos siguen pisando)
Step, step, side to side (everybody keep steppin')
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora (todo el mundo sigue pisando)
Round and round, dip it now (everybody keep steppin')
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (una vez más)
Now let me see you do the love slide (one more time)
Paso, paso, de lado a lado (sigue pisando)
Step, step, side to side (keep on steppin')
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
Separa, tráelo de vuelta (vueltas y vueltas, de lado a lado)
Separate, bring it back (round and round, side to side)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (separar y traerlo de vuelta)
Now let me see you do the love slide (separate and bring it back)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Ven y da un paso en nombre del amor)
(Come on and step in the name of love)
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (mientras vivimos)
Now let me see you do the love slide (while we're livin')
Paso, paso, de lado a lado (salgamos, golpeemos el club)
Step, step, side to side (let's step out, hit the club)
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora (DJ's rockin 'that song for us)
Round and round, dip it now (DJ's rockin' that song for us)
Sepárate, tráelo de vuelta (cualquiera pregunte por qué estamos caminando)
Separate, bring it back (anybody ask why we're steppin')
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
(Diles que lo hicimos por amor, sí)
(Tell 'em that we did it for love, yeah)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora (lo hice por amor, sí)
Round and round, dip it now (did it for love, yeah)
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (lo hice por amor, sí)
Now let me see you do the love slide (did it for love, yeah)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Por eso lo hicimos, lo hicimos por amor, sí)
(That's why we did it, did it for love, yeah)
Sepárate, tráelo de vuelta (oh, sí)
Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor (lo hice por amor)
Now let me see you do the love slide (did it for love)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora (lo hice por amor, sí)
Round and round, dip it now (did it for love, yeah)
Separa, tráelo de vuelta (oh, sí)
Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
(Si te preguntan por qué lo hicimos)
(If they ask you why we did it)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Diles que lo hicimos por amor)
(Tell 'em, we did it for love)
Separa, tráelo de vuelta (oh, sí)
Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
(Si te preguntan por qué lo hicimos)
(If they ask you why we did it)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora (oye, lo hicimos por amor)
Round and round, dip it now (hey, we did it for love)
Separa, tráelo de vuelta (oh, sí)
Separate, bring it back (oh, yeah)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
(En una tierra donde todo el mundo está chasqueando, chasqueando
(In a land where everybody's snappin', snappin'
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
(Todo el mundo está aplaudiendo, aplaudiendo)
(Everybody's clappin', clappin')
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Todo el mundo está groovin '[hey])
(Everybody's groovin' [hey])
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
(En el nombre del amor)
(In the name of love)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Paso, paso, de lado a lado (paso, todos ustedes)
Step, step, side to side (step on, y'all)
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Sí, regina y george daniels)
(Yeah, regina and george daniels)
Separa, tráelo de vuelta (te amo, cariño)
Separate, bring it back (I love you, baby)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
(Henry amor, te veo, si)
(Henry love, I see you, yeah)
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(DJ wayne williams)
(DJ wayne williams)
Separado, tráelo de vuelta (girando los registros)
Separate, bring it back (spinnin' the records)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
(Asegúrate de girar este, bebé, ¿de acuerdo?)
(Make sure you spin this one, baby, alright?)
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
(Y por último, pero no menos importante, no olvidemos al hombre más talentoso de la guitarra)
(And last but not least, let's not forget the most talented man on the guitar)
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Damas y caballeros, señor Donnie lyle)
(Ladies and gentlemen, mr. Donnie lyle)
Separar, traerlo de vuelta (seguir jugando, jugar)
Separate, bring it back (play on, playa)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Paso, paso, de lado a lado (y todos mis fans por ahí)
Step, step, side to side (and all my fans out there)
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
(Solo quiero agradecerte por apoyarme)
(I just wanna thank you for supporting me)
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
(Y este álbum de la fábrica de chocolate)
(And this chocolate factory album)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
(Y todos los álbumes que he hecho en mi carrera)
(And all of the albums I've ever done in my career)
Paso, paso, de lado a lado (te agradezco)
Step, step, side to side (I thank you)
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora (te amo)
Round and round, dip it now (I love you)
Separado, tráelo de vuelta (paz)
Separate, bring it back (peace)
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Paso, paso, de lado a lado
Step, step, side to side
Vueltas y vueltas, sumérgelo ahora
Round and round, dip it now
Separado, tráelo de vuelta
Separate, bring it back
Ahora déjame verte hacer la diapositiva del amor
Now let me see you do the love slide
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de R. Kelly e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: