Agatha

Águeda

Agatha

Agatha, estás mintiendo
Agatha tu mens
Te lo digo, me mentiste
Je te dis que tu m'as menti
Oh, sí, me has oído bien
Ah oui tu m'as bien entendu
Eh
Hein
Yo, tu marido
Moi meme ton mari
¿Te lo he preguntado?
Est-ce que je t'ai demande
para mentirme
de me mentir
¿Eh, eh, eh?
Hein hein hein hein

Tu hijo, tu hijo allí
Ton enfant ton fils là
Todo el mundo lo ve
Tout le monde voit bien que
No es mío
ce n'est pas le mien
Pero, ¿cómo puedes venir?
Mais comment peux tu venir
Dime algo
me raconter n'importe quoi
Agatha eres pies negros
Agatha tu es noire des pieds
en la cabeza
a la tete
Como yo
Comme moi
Entonces, ¿cómo pudiste ponerte
Alors comment as tu pu mettre
al mundo un niño blanco
au monde un enfant blanc
Y que sea mío
Et qu'il soit de moi
Jajajajajajajajajajajajá
Hahahahahahahahahahahahaha

Coro 1
Chorus 1
Agatha no me mientas
Agatha ne me mens pas
Agatha no me mientas
Agatha ne me mens pas
No es mi hijo
Ce n'est pas mon fils
Ya lo sabes
Tu le sais bien
No es mi hijo
Ce n'est pas mon fils
Podemos verlo
On le voit bien
No es mi hijo
Ce n'est pas mon fils
Incluso si es tuyo
Meme si c'est tien

Jajajajaja
Hahahahaha
Agatha ¿crees que estoy
Agatha tu crois que je suis
completamente loco eh
completement fou hein
Escucha, tienes derecho a
Ecoute tu as bien le droit
para servirme
de me verser
un poco más de vino de palma
encore un peu de vin de palme
Y no mentirme
Et non pas de me mentir
No, no, no, no, no
Non non non non

Coro 2
Chorus 2
No es mi hijo
Ce n'est pas mon fils
Puedes ver eso
Tu le voit bien
No es mi hijo
Ce n'est pas mon fils
Incluso si es tuyo
Meme si c'est tien

Agatha tu hijo es más
Agatha ton enfant ca fait plus
de un mes que no es
d'un mois qu'il est ne
Y aún no ha decidido
Et il n'a toujours pas decide
para tomar el color local
de prendre le couleur locale
Y estás diciendo que es
Et toi tu soutiens que c'est
mi hijo allí
mon fils là
Jajajajajajajajá
Hahahahahahahahaha
Ah, sírveme un trago
Ah verse moi a boire
Sírveme un trago
Verse moi a boire
Al menos es un buen trato
Ca au moins c'est une bonne affaire
¡Mi madre!
Ha ma mere hein
Mi madre tenía razón, ¿eh?
Ma mere avait bien raison hein

Cuando ella se arrepintió conmigo
Lorsqu'elle me repetait
Hijo, tu esposa
Fils ta femme là
Te hará ver todo
Ell t'en fera voir de toutes
los colores
les couleurs
Te lo estoy diciendo
C'est moi qui te le dis
De todos los colores
De toutes les couleurs
Y empezó haciéndome
Et elle a commence par me faire
un hilo blanco
un fils blanc
Y ella dice que es mi hijo
Et elle soutient que æest mon fils
a mí
a moi
Y durante más de un mes que
Et depuis plus d'un mois que
el niño está allí
l'enfant est là
Todavía no ha decidido
Il n'a toujours pas decide de
tomar el color local
prendre la couleur locale
Jajajajajajajajajajajajá
Hahahahahahahahahahahahaha

Bueno, tienes suerte, ¿eh?
Enfin tu as de la chance hein
Agatha, tienes suerte
Agatha tu as de la chance
Porque él es el Rey Salomón
Parce que c'est le roi Salomon
Es el mismísimo Rey Salomón
C'est le roi Salomon lui meme
que me dijo
qui m'a dit
que tengo que mantener a este niño
que je dois garder cet enfant
y considerarlo como mi
et le considerer comme mon
cables propios
propre fils
Porque un niño
Parce qu'un enfant
Si viene del cielo o del infierno
Qu'il vienne du ciel ou de l'enfer
Ya sea negro o blanco o amarillo
Qu'il soit noir ou blanc ou jaune
o incluso rojo
ou meme rouge
Un niño es siempre un niño
Un enfant c'est toujours un enfant
Te lo digo, tienes suerte
Je te dis que tu as de là chance
Eh
Hein
Pero cuidado, no me mientas más
Mais attention ne viens plus me mentir hein
La próxima vez si me haces un
La prochaine fois si tu me fais un
niño verde aquí
enfant vert ici
Ven y dime que es verde
Viens me dire qu'il est vert
No vengas y me mientas que lo es
Ne viens pas me mentir qu'il est
negro
noir
Jajajajajajajajajajajajá
Hahahahahahahahahahahahaha

CORO 1
CHORUS 1

Y aún no ha decidido
Et il n'a toujours pas decide de
tomar el color local eh
prendre la couleur locale hein

Amigos, es mejor reírse
Ah les amis il vaut mieux en rire
Eh
Hein
No llores por tan poco
Il ne faut pas pleurer pour si peu
Finalmente vamos a recoger el
Enfin on va ramaser encore le
coro una vez para reír
refrain une fois pour bien rire
Vayamos tras mis amigos
Allons y vous après mes ami.

CORO 1
CHORUS 1