The Gilded Hand

La Mano Dorada

The Gilded Hand

Ojos abiertos ajustándose a la oscuridad
Open eyes adjusting to the dark
El crecimiento de la maquinaria
The growlin' of machinery
No puedo decir si es de noche o de día
Can't say if it's night or day
Y ya sabes, en algún lugar de ahí sabes
And you know, somewhere in there you know
Habrá un precio que pagar hasta que todo esto se vaya
There will be a price to pay 'til all this goes away

Así que caminamos por los pasillos vacíos, las paredes sucias
So we walk the empty halls, the dirty walls
Manchar nuestros nombres en ellos
We smear our names in them
La suciedad que encontramos debajo de nuestras uñas
Dirt we find beneath our nails
No se puede limpiar de nuestras manos cansadas, nunca limpiar
Can't be scrubbed from our tired hands, never clean

Nunca estamos limpios
We're never clean
Nunca estamos limpios
We're never clean

Caminar por los pasillos, hollín por las paredes
Walk the halls, soot along the walls
Algunos mancharán sus nombres en ella
Some will smear their names in it
Mientras que algunos simplemente se van
While some just go away
Y ya sabes, en algún lugar de ahí sabes
And you know, somewhere in there you know
Aquí no hay nada más que sobrevivir hasta que algo desaparece
There's nothing here but surviving 'til something goes away

Pero a través de las grietas en esta máquina
But through the cracks in this machine
Vemos la luz, vemos que el sol se disuelve
We see the light, we see the sun dissolve
Y sentimos el pulso de la vida
And we feel the pulse of life
Una vida mejor en el otro lado, y esperamos
A better life on the other side, and we wait

Y entonces esperamos
And so we wait
Y entonces esperamos
And so we wait

Se perdió el tiempo, se encontraron grietas a lo largo de mis huesos
Time is lost, found cracks along my bones
Este Dios metálico es todo lo que sé
This metal God is all I know
Ahora algo se ha ido
Now something's gone away
Y ya sabes, en algún lugar de ahí sabes
And you know, somewhere in there you know

Nuestra sangre está en la maquinaria
Our blood's in the machinery
Nuestro corazón está en la maquinaria
Our heart's in the machinery

Y eso fue lo que se fue
And that's what went away