Nada Mais / Ela Me Faz

Nada más/ella me hace

Nada Mais / Ela Me Faz

Se pone tan sexy cuando salgo de la casa
Ela fica boladona quando eu saio de casa
Es sólo que cuando estoy en la calle, mi reloj llega tarde
É que quando eu tô na rua meu relógio atrasa
Un trago de whisky parece que es un ala
Uma dose de Whisky parece que dá asa
El impulso de ir a casa parece filtrarse
Vontade de ir pra casa parece que vaza

Cariño, lo siento
Amor, desculpa aí que
Ayer estuve allí y
Ontem eu estava ali e
Pronto me involucré
Logo me envolvi
En la rueda de samba con repique
Na roda de samba com repique
Mano, y sólo toqué la guitarra
De mão, e só eu tocava violão
Y los ladrones hablaron así
E os ladão falava assim:
Toca esa, hermano
"Toca aquela lá irmão"

¿Qué tiene él que yo no tenga?
O que ele tem, que eu não tenho?
Dime que cambio
Me diz que eu mudo
Te quiero para mí
Eu quero você pra mim
Y me involucro en responder a las peticiones
E eu lá envolvidão atendendo os pedidos
Pensando que cuando llego a casa estoy jodida
Pensando que quando eu voltar pra casa eu tô fudido
Si pala creo que es mejor quedarse
Se pá acho que é melhor até ficar
Con el puntero, ¿dónde está?
Com os ponteiro onde é que tá
Será mejor que no vuelva
É melhor eu nem voltar

¿Qué quieres hablar de mi defecto?
O que você quer falar do meu defeito
Me conoces de esta manera
Já me conheceu desse jeito
Pero independiente, solo somos tú y yo
Mas independente é só você e eu
Tú y yo
Você e eu

¿Qué quieres hablar de mi defecto?
O que você quer falar do meu defeito
Me conoces de esta manera
Já me conheceu desse jeito
Pero independiente, solo somos tú y yo
Mas independente é só você e eu
Tú y yo
Você e eu

No quiero nada más
Eu não quero nada mais
Sólo un lugar de paz para nosotros
Só um lugar de paz pra nóis
Lejos de nuestros padres
Bem longe dos nossos pais
Donde podemos estar solos
Onde a gente fique a sós
Con guitarra y voz
Com um violão e voz
Te haré un luau, cantaré Bob y Marvie Gaye
Te faço um luau, canto Bob e um Marvie Gaye
Entonces bailo un James Brown
Depois danço um James Brown

Ya no soy un loco entonces
Deixo de ser locão então
En el pasado no tenía mucha vocación
No passado eu não tinha muita vocação
Para el corazón del corazón
Pros papos de coração
Viene como flashback
Vem como flashback
Me gustaba, pero me gustaba más el bar
Até gostava dela, mas gostava mais de bar, de rolê
¡Rap!
De Rap!

Olvídalo y sigue adelante
Esquece e segue em frente
El tiempo es diferente, yo también soy diferente
O tempo já é outro, eu também sou diferente
Creo que más de nosotros
Eu penso mais na gente
Hace calor y de repente mi mente se dio cuenta
É quente e de repente a minha mente percebeu
Que no eres malo en absoluto
Que você não é nada mal
Para un estafador como yo
Pra um maloqueiro que nem eu

Eres el único que falta
Só faltou você
Eres el único que falta
Só faltou você
Eres el único que falta
Só faltou você

Me hace sonreír, me vio
Ela me faz sorrir, me contemplou
Con tu afecto, con tu calidez
Com teu carinho, com teu calor
Ella me complementa
Ela me complementa
Si no quieres escucharme hoy, ni siquiera me llamas
Hoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Llamé para irme, ¿quieres? ¡Ni siquiera me voy!
Liguei pra sair, cê vai? Nem vou!
¿Qué piensa ella?
O que é que ela pensa?

(Lo sé)
(Já sei)
Que llevo mi vida así, siempre agitado
Que eu levo minha vida assim, sempre agitado
Siempre aquí, allí, allí, pero nunca se detuvo
Sempre aqui, ali, ai, mas nunca parado
Mi rutina no es una rutina, ¿sabes?
Minha rotina é não ter rotina, tá ligado?
A veces estoy solo, a veces en un grupo
Às vezes eu tô sozinho, às vezes num aglomerado

No uso mucho. No, sólo un destilado
Não uso muita coisa não, só um destilado
Y de vez en cuando, doy un par de dólares por el local
E de vez em quando dou uns dois no baseado
He exagerado, lo sé, una cosa del pasado
Já exagerei, eu sei, coisa do passado
Eso fue necesario para mi aprendizaje
Que foi necessário para o meu aprendizado

Ningún abuelo a la iglesia, pero fui bautizado
Não vô pra igreja não, mas fui batizado
Hoy no asisto, pero estoy bien acompañado
Hoje eu não frequento, mas tô bem acompanhado
Las fuerzas del universo me hacen equilibrado
Forças do universo me deixam equilibrado
Las fuerzas del más allá mantienen mi cuerpo cerrado
Forças do alem mantêm o meu corpo fechado

Eres el único que falta
Só faltou você
Eres el único que falta
Só faltou você
Te extrañé (ê)
Faltou você (ê)

Me hace sonreír, me vio
Ela me faz sorrir, me contemplou
Con tu afecto, con tu calidez
Com teu carinho, com teu calor
Ella me complementa
Ela me complementa
Si no quieres escucharme hoy, ni siquiera me llamas
Hoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Llamé para irme, ¿quieres? ¡Ni siquiera me voy!
Liguei pra sair, cê vai? Nem vou!
¿Qué piensa ella?
O que é que ela pensa?

Sé que te tambalea y también piensas
Eu sei que cê oscila e também pensa
¿Me paga este pequeño negrata?
Será que esse neguinho aí pra mim compensa?
Por mucho que me regocije en tu presencia
Por mais que me alegre com sua presença
La vida que lleva me hace sentir tensa
A vida que ele leva me deixa mó tensa
Bueno, lo sé, es complicado, pero piénsalo bien
Pois eu sei, é complicado, mas pensa com cuidado
Que he estado viéndonos bien conectados
Que tenho observado nóis bem conectado
Es así, tu mano en mi mano
É assim, sua mão na minha mão
En una conexión que no tiene explicación
Numa conexão que não tem explicação

Me hace sonreír, me vio
Ela me faz sorrir, me contemplou
Con tu afecto, con tu calidez
Com teu carinho, com teu calor
Ella me complementa
Ela me complementa
Si no quieres escucharme hoy, ni siquiera me llamas
Hoje nem quer me ouvir, nem me ligou
Llamé para irme, ¿quieres? ¡Ni siquiera me voy!
Liguei pra sair, cê vai? Nem vou!
¿Qué piensa ella?
O que é que ela pensa?

¡Eres el único que falta!
Só faltou você!
¡Eres el único que falta!
Só faltou você!
¡Eres el único que falta!
Só faltou você!
¡Eres el único que falta!
Só faltou você!