Descomunal

Es poco común

Descomunal

No se habla de buen tipo o mal bandido
Sem papo de mocinho nem de bandido mal
Prefiero un camino fuera de lo común
Prefiro um caminho que seja fora do normal
Que la mente que se abre a una idea
Que a mente que se abre pra uma ideia
Nunca volverá a su tamaño original
Nunca mais voltará ao seu tamanho original
El cielo es mi vecino, no estoy solo
O céu é o meu vizinho, não to sozinho
La tierra es mi patio trasero, yo navego en ese gran espacio
A terra é o meu quintal, navego nesse espaço grandão
Y cada paso que doy está en la dirección de lo poco común
E a cada passo que eu dou é no sentido do descomunal
¡Si quieres, te llevaré conmigo!
Se quiser te levo comigo!
Donde vive el verso de mi canción
Onde mora o verso da minha canção
¡Si quieres, te llevaré conmigo!
Se quiser te levo comigo!
Donde vive el verso de mi canción
Onde mora o verso da minha canção
Entonces ven conmigo y te mostraré el camino
Então vem comigo que eu te mostro a maneira
Que mi verso cruza las fronteras
Que meu verso atravessa as fronteiras
Donde es todo nuestro pequeño niño
Lá onde é tudo nosso ‘molecote’
Sin carril, sin caja, sin brazalete
Não tem pista e camarote nem precisa pulseira
Es fuerte el axé de la benzedeira, masaje en cascada
É forte o axé da benzedeira, massagem de cachoeira
Es la verdadera ostentación
É a verdadeira ostentação
Y no queda tiempo para decir tonterías
E lá nem sobra tempo pra poder falar besteira
No crisis financiera y no inflación
Não de crise financeira e nem de inflação
Los MCs no tienen miedo
Os MC de lá não são modinha
Y cada verso-línea está al servicio de la liberación
E a cada verso/linha é a serviço da libertação
Decir que el futuro pertenece sólo a quien
Dizendo que o futuro só pertence a quem
Se libera de la idea del trabajo como obligación
Se liberta da ideia do trabalho como obrigação
Sin munición, sin separación ni nada de eso
Sem munição, separação nem algo assim
Como Martin Luther King, tuve un sueño
Que nem Martin Luther King, eu tive um sonho
Tengo un sueño
I have a dream
No se habla de buen tipo o mal bandido
Sem papo de mocinho nem de bandido mal
Prefiero un camino fuera de lo común
Prefiro um caminho que seja fora do normal
Que la mente que se abre a una idea
Que a mente que se abre pra uma ideia
Nunca volverá a su tamaño original
Nunca mais voltará ao seu tamanho original
El cielo es mi vecino, no estoy solo
O céu é o meu vizinho, não to sozinho
La tierra es mi patio trasero, yo navego en ese gran espacio
A terra é o meu quintal, navego nesse espaço grandão
Y cada paso que doy está en la dirección de lo poco común
E a cada passo que eu dou é no sentido do descomunal
¡Si quieres, te llevaré conmigo!
Se quiser te levo comigo!
Donde vive el verso de mi canción
Onde mora o verso da minha canção
¡Si quieres, te llevaré conmigo!
Se quiser te levo comigo!
Donde vive el verso de mi canción
Onde mora o verso da minha canção
¡Mi canción!
Minha canção!