Pré-Conceito

Preconcepto

Pré-Conceito

¿Qué pasa, hombre?
É o que, homem?
Con tu preconcepción
Com seu pré-conceito
Sólo que ves bien
Só que vê direito
Que soy firme, tranquilo, pesado mi estilo
Que eu tô firmão, tranquilo, pesadão meu estilo
Mi visión ha aniquilado tu charla vacilante
Minha visão aniquilou seus papo de vacilo
Y qué consecuencias
E que vacilo

Uno de estos días como cualquier otro
Um dia desses como outro qualquer
Frío moo en el roto y yo en la chaqueta y la gorra
Mó friaca na quebrada e eu de jaqueta e boné
En una cima de caminar con algunos hermanos, las mujeres
Num pião de a pé com uns irmão, as muié
Un coche cae por un millón, la zarigüeya
Desce um carro a milhão, os gambé
Usted pidió mi identificación, dio, ¿dónde vive? Lo hice
Pediu meu documento, dei, onde cê mora? Apontei
¿Conseguiste la cárcel, negro? Nunca lo hice
Puxou cadeia, negão? Nunca puxei
Y sospechaba mucho de todo lo que dije
E ele bem desconfiado de tudo que eu falei
Fui en el coche a comprobar como si estuviera con la ley, ¡hey!
Foi no carro dar um check como eu tava com a lei, hey!

No llegó a nada, sabía que no debía
Não deu em nada,eu sabia que eu não devia
Pero insistió, dijo que un día era un crimen
Mas ele insistia, dizia que eu fui do crime um dia
¿Y cómo podría caminar vestida así?
E como eu podia andar assim todo elegante?
Paga para conseguir estos trapo y esta banda de rodadura
Pagar pra ter esses pano e esse pisante
Dije que tengo una parada muy pesada y reflexiva
Eu disse tenho uma parada bem pesada, pensante
Procesador bien pensado, modo mirabominante
Processador bem bolado, modo mirabolante
Varios puntos de los rotos se han vendido un poco
Vários pontos das quebradas têm vendido bastante
Si es un crimen rapear, entonces me tomas con las manos en la masa
Se é crime fazer rap, então me leva em flagrante

Con tu preconcepción
Com seu pré-conceito
Sólo que ves bien
Só que vê direito
Que soy firme, tranquilo, pesado mi estilo
Que eu tô firmão, tranquilo, pesadão meu estilo
Mi visión ha aniquilado tu charla vacilante
Minha visão aniquilou seus papo de vacilo
¡Qué lluvia!
Que vacilo
Honestamente, estoy acostumbrado a eso, ser un nativo, ser un tugurio
Sinceramente, tô acostumado, por ser oriundo, por ser favelado
No, vago, ¿quién es?
Né não, vagabundo, quem é tá ligado
Vive este mundo, que viene de este lado
Vive esse mundo, quem vem desse lado
Que es difícil ser tú, ganar, permanecer invicto
Que é difícil ser você, vencer, permanecer sem ser, contrariado

Recta y recta nos enfrentamos a esta situación
Direto e reto nos deparamos com essa situação
Cuando se trata de pedir el tiempo o pedir información
Na hora de perguntar a hora ou de pedir uma informação
En una entrevista de trabajo, en un enfoque rutinario
Numa entrevista de trabalho, em uma abordagem de rotina
Dicen que no, pero esta idea no conja
Eles falam que não, mas essa ideia não conjumina

Con tu preconcepción
Com seu pré-conceito
Sólo que ves bien
Só que vê direito
Que soy firme, tranquilo, pesado mi estilo
Que eu tô firmão, tranquilo, pesadão meu estilo
Mi visión ha aniquilado tu charla vacilante
Minha visão aniquilou seus papo de vacilo
Tarde o temprano tu casa cae
Mais cedo ou tarde sua casa cai
Tarde o temprano tu casa cae, cae
Mais cedo ou tarde sua casa cai, cai