Abracadabra

Abracadabra

Abracadabra

Me gusta jugar. Me gusta inventarlo
Gosto de brincar, de inventar,
Y escribe nuestro cuento de hadas
E escrever nosso conto de fadas
Alguien gritó, «abracadabra
Alguém gritou: "abracadabra"
Y esa historia comenzó
E essa história começou.
Tomados de la mano en el camino
De mãos dadas pela estrada
antes de que aparezca el mal
antes que o mal apareça.
Por la noche en el bosque entro en la escena
De noite na floresta eu entro em cena
Llevaré tu canasta y dividiremos los problemas
carrego a tua cesta e dividimos os problemas.
Pero tus ojos y tu sonrisa son tan grandes
Mas seus olhos e o sorriso são tão grandes
Llega el momento de preguntarle
Chega a hora de lhe perguntar:
Cariño, ¿por qué tienes los brazos tan largos si no me estás abrazando?
"Amor, por que braços tão longos se não for pra me abraçar?"
Hacer que te duermas, tan hermosa
Te fazer adormecer, tão bela
Mira cómo duermes, mira cómo sueñas
Te ver dormindo , assistir você sonhar
Si en tu sueño me encuentras
Se em teu sonho me encontrar
Quiero ser el beso que pueda despertarte
Quero ser o beijo que consegue te acordar.
Y le preguntamos a la hada madrina
E a gente pede pra fada madrinha
Convierte el mundo en una fiesta infantil
Transformar o mundo numa festa de criança
Pero quiero encontrarte a solas
Mas eu quero te encontrar sozinha
Ponte la zapatilla y baila tu baile
Vestir o sapatinho e dançar a tua dança
Y podríamos perdernos en el camino
E a gente pode se perder no caminho,
Las migas de pan nos guiarán
Migalhas de pão é que vão nos guiar
Y bajo un colorido techo
E embaixo de um telhado colorido
Encontramos nuestra forma de llamar a
Encontramos nosso jeito de chamar
Pero tus ojos y tu sonrisa son tan grandes
Mas seus olhos e o sorriso são tão grandes
Es hora de preguntarle
Chega a hora de lhe perguntar
Cariño, ¿por qué tienes los brazos tan largos si no me estás abrazando?
"Amor, por que braços tão longos se não for pra me abraçar?"
Puedo cantar sin verte, tú bailas sin escucharme
Posso cantar sem te ver, você dança sem me escutar
No necesitas un final feliz si no ha terminado
Não precisa de um final feliz se não for acabar.
Puedo cantar sin verte, tú bailas sin escucharme
Posso cantar sem te ver, você dança sem me escutar
No necesitas un final feliz si no ha terminado
Não precisa de um final feliz se não for acabar
Sólo en un día el sol se pone un millón de veces
Num dia só o sol se põe milhões de vezes
y unos meses pasaron en un segundo
e alguns meses se passaram num segundo.
Al final de la tarde para brindar nuestro amor
No fim de tarde pra brindar o nosso amor
Te llevaré a casa en una alfombra voladora
te levo em casa num tapete voador
Puedo cantar sin verte, tú bailas sin escucharme
Posso cantar sem te ver, você dança sem me escutar
no necesita un final feliz si no va a terminar
não precisa de um final feliz se não for acabar
Puedo cantar sin verte, tú bailas sin escucharme
Posso cantar sem te ver, você dança sem me escutar
no necesita un final feliz si no va a terminar
não precisa de um final feliz se não for acabar