O Toco

El muñón

O Toco

La idea apesta pero los bordes sucios
Levanta véio a idéia fede mas essa suja as bordas
La culpa de Fred no recuerda cuando se despierta
Culpa do Fred não lembrar quando acorda
Estaba en un show genial tocando un sonido de aspecto alto
Tava num show maneiro tocando num som fuleiro
Parece que Tora Tora sólo una versión con viola
Parece Tora Tora só que uma versão só com viola

Justo en medio del espectáculo hubo una explosión
Bem na metade do show tinha uma explosão
Quemó la ciudad en las palomitas de maíz del trueno
Queimou a cidade no pipoco do trovão

Ahí fue cuando Miss Thing vino con la renca de una hija
Foi quando veio Dona Coisinha com uma renca de filha
Pedido de autógrafo para toda la familia
Pedindo autógrafo pra toda família
Y quería pararme en el medio con la firma justo en el pecho
E quis ficar no meio com assinatura bem no bico do seio
Estoy en mi tirón la seda, la veia viene con relleno
Fico na minha puxo a seda, a véia vem com recheio

Planta de calidad Maranhão
De qualidade planta do Maranhão

De la majestad
Da majestade

Hice un tocón grande y suelto
Fiz um toco grande e frouxo
Para mantener el ojo oscuro
Pra ficar com o olho roxo
Quema mi dedo al final
Queimar meu dedo no fim
Ella vino cargando el peso
Ela veio trazendo o peso
Y tengo miedo de ser arrestado
E eu com medo de ser preso
Pintar mi dedo al final
Pintar meu dedo no fim

Cuando la casa
Quando a casa cai,
No hay muro para armar mi red
Não tem parede pra armar minha rede
Llegaron los hombres gritando mi nombre
Vieram os home já gritando meu nome
Bajando el palo en las visitas y me enojé
Baixando o pau nas visita e eu fiquei puto
Porque no golpeas a una chica bonita
Porque em moça bonita não se bate
Así que me convertí en hombre lobo y era luna llena
Então virei lobisomem e era lua cheia
Perro flaco estaba comiendo en el guisante
Cachorro magro foi comendo na peia
Izquierda mintiendo más de veinte soldados
Deixou deitado mais de vinte soldado
Y la agradecida veia quería darle un beso de despedida
E a véia agradecida quis dar um beijo de despedida
Y se despertó en el último minuto
E ele acordou em cima da hora
Que el velo estaba encima de mí
Que a véia tava em cima de mim

Hice un tocón grande y suelto
Fiz um toco grande e frouxo
Para mantener el ojo oscuro
Pra ficar com o olho roxo
Quema mi dedo al final
Queimar meu dedo no fim

El olor invade la habitación del médico
O cheiro invade a sala do doutor

Ella vino cargando el peso
Ela veio trazendo o peso
Y tengo miedo de ser arrestado
E eu com medo de ser preso
Pintar mi dedo al final
Pintar meu dedo no fim

Si está bien, alivia el dolor
Se não faz mal alivia a dor