Thüringen

Turingia

Thüringen

Entre Dinamarca y Praga
Zwischen Dänemark und Prag,
es un país que me gusta mucho
liegt ein Land, das ich sehr mag.
Entre Bélgica y Budapest
Zwischen Belgien und Budapest,
se encuentra
liegt:
Thüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüringen
Thüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüüringen
Las tierras sin celebridades
Das Lands ohne Prominente,
Bueno, bueno, Heike Drechsler
Naja, gut, Heike Drechsler,
Pero también podría ser de Bielorrusia
Aber die könnte auch aus Weißrußland sein.
En el bosque de Turingia, todavía comen perros
Im Thüringerwald, da essen sie noch Hunde
De acuerdo con la vieja receta, a la hora fría del invierno
Nach altem Rezept, zur winterkalten Stunde.
Debido a que el camino hacia el próximo consumo es hasta ahora
Denn der Weg zum nächsten Konsum ist so weit,
tiempo de invierno, tiempo de invierno
zur Winterzeit, zur Winterzeit
Turingia, Turingia, Turingia, Turingia
Thüringen, Thüringen, Thüringen,
es uno de los más
ist eines von den schwieringen
Bu
Bu

Sler era tan aficionado a saltar más de siete metros aquí
sler ist hier so gern über sieben Meter gesprungen.
thüüürs
Thüüüüringen,
Goethe movió extra desde el oeste
Goethe ist extra aus dem Westen hergezogen.
thüüürs
Thüüüüringen,
David Bowie ya ha estado volando sobre él una vez
David Bowie ist auch schon einmal drübergeflogen.
Pero ¿por qué reduce nuestro tamaño
Doch warum reduziert man unsere Größe,
¿En salchichas y albóndigas?
Auf Würste und Klöße?
Porque las mamás son geniales aquí
Weil die Mamis hier so spitze sind
Porque las mamás son geniales aquí
Weil die Mamis hier so spitze sind
cuando frotan patatas
wenn die einmal Kartoffeln reiben,
Quieres quedarte justo debajo de la falda y para siempre
Möchte man gleich unterm Rock und für immer da bleiben.
Y los hombres quieren silencio
Und die Männer wollen im Stillen,
Justo en el jardín y barbacoas
Nur raus in den Garten und Grillen.