Mittelmäßiger Klaus

Mediocre Klaus

Mittelmäßiger Klaus

Mi novia está seca como crujiente
Meine Freundin ist trocken wie Knäcke,
Hay mejores en cada esquina
Es gibt bessere an jeder Ecke.
¿Por qué puedo llevarlo con ella de todos modos?
Warum halte ich es trotzdem mit ihr aus?
Mi nombre es Klaus, y no me veo mejor
Ich heiße Klaus - und sehe auch nicht besser aus.
Mi aura está en algún lugar detrás
Meine Aura liegt irgendwo dahinten,
¡Déjalo en paz! Si la encuentras
Liegenlassen! Wenn Sie sie finden.
Mi apretón de manos es un café frío
Mein Händedruck ist kalter Kaffee Hag,
Y parezco un brazalete con un relleno
Und ich seh' aus - wie 'ne Stulle mit Belag.
Tengo treinta años, y sigo viviendo con mamá
Ich bin dreißig, und wohne noch bei Mutti,
Hasta que muera, aprenderé a cocinar
Bis sie stirbt, lern' ich kochen.
Dios creó las vacas y el pasto
Gott erschuf die Kühe und das Gras,
Y después de eso - el mediocre
Und danach - das Mittelmaß.
Claus
Mittelmäßiger Klaus,
el cóccix de la ciudad
das Steißbein der Stadt.
Bueno que cada comunidad
Gut, dass jede Gemeinde,
Como yo en un basurero
solche wie mich auf Halde hat.
Cuando mis amigos vienen, dicen
Wenn meine Freunde kommen sagen sie nur:
Klaus - Queso con peinado
Klaus - Du Käse mit Frisur.
Mi currículum no tiene ninguna vergüenza
Mein Lebenslauf hat bisher keine Schramme,
Soy un funcionario de la ciudad de la que vengo
ich bin Beamter bei der Stadt, aus der ich stamme.
Todo lo que tienes que hacer es saber cómo
Na geht doch, man muss nur wissen wie,

que los reptiles verdes - jeje
it den grünen Reptilien - hehe.
Un hermoso domingo, tiene algo para sí mismo
Ein schöner Sonntag, der hat doch was für sich,
Mi nombre es Klaus, me amo a mí mismo
Ich hieße Klaus - ich liebe mich.
Claus
Mittelmäßiger Klaus,
el cóccix de la ciudad
das Steißbein der Stadt.
Bueno que cada comunidad
Gut, dass jede Gemeinde,
tiene tales aguas residuales
solche Kläuse hat.
Cuando mis amigos vienen, dicen
Wenn meine Freunde kommen sagen sie nur:
Oh oh oh oh oh Klaus - mira cómo te ves?
Oh oh oh Klaus - schau dich an wie siehst Du aus?
Wau au au au au Klaus
Wau au au au Klaus,
¿Por qué no te vas de ti mismo?
geh doch einmal aus Dir raus.
¡Wau wau wau wau wau wau!
Wau wau wau wau wau!
Y yo digo, lo siento
Und ich sage: Tut mir leid
No tengo tiempo para esto
Ich hab für so was keine Zeit
Y ahora te diré algo
Und jetzt sag' ich euch noch was:
Nunca me perdí nada
Ich hab da nie etwas verpasst.
Mi nombre es Klaus, escúchame
Ich heiße Klaus, hört mir zu,
Sé exactamente lo que estoy haciendo aquí
Ich weiß genau was ich hier tu.
Claus
Mittelmäßiger Klaus,
el cóccix de la ciudad
das Steißbein der Stadt.
Bueno que cada comunidad
Gut, dass jede Gemeinde,
Como yo en un basurero
solche wie mich auf Halde hat.
Cuando vienen mis amigos, solo digo
Wenn meine Freunde kommen sage ich nur:
Me llamo Klaus y me llevo tan bien
Ich heiße Klaus - und komme so gut mit mir aus.