Akademikerinnen

Académicos

Akademikerinnen

La ministra de Asuntos de la Familia Ursula von der Leyen dijo
Die Familienministerin Ursula von der Leyen hat gesagt,
en una conferencia de prensa, muy preocupada
auf einer Pressekonferenz,sehr sehr besorgt,
que los académicos alemanes quieren o pueden tener cada vez menos hijos
dass die deutschen Akademikerinnen immer weniger Kinder kriegen wollen oder können.

Miro por la ventana
ich schaue aus dem Fenster
¿Qué veo allí?
was sehe ich denn da?
Hay un lobo en el Verranda y dice
da steht ein Wolf auf der Verranda und sagt:
Bueno, ahí estás
"na,da bist du ja."
Voy al jardín
ich gehe in den Garten
¿Qué tengo que ver?
was muss ich da sehen?
en mi jardín hay un b
in meinem Garten steht ein brauner B

lata
können
a la culpa son sólo las damas con diploma y examen estatal
schuld sind nur die Damen mit Diplom und Staatsexamen
estúpido folla bien, eso dice tan fácilmente, pero es verdad
dumm fickt gut,das sagt sich so leicht,aber es stimmt

Sólo los académicos alemanes tienen la culpa
Schuld sind nur die deutschen Akademikerinnen
que no quieren o no pueden tener hijos
die keine Kinder kriegen wollen oder können
han obtenido su diploma
die haben ihr Diplom erworben,
el pueblo está extinguido
das Volk ist dabei ausgestorben
¿Cómo murió la antigua Roma?
Wie starb das alte Rom?
Sí, no lo sabes, sí, no lo sabes
Ja man weiß es nicht, ja man weiß es nicht
los alemanes se extinguieron
die Deutschen starben aus,
por mujeres con diploma
durch Frauen mit Diplom