Love Panic

Amor Pánico

Love Panic

Todos vestidos para salir un domingo
All dressed up to go out on a Sunday
El cielo es azul, el sol es brillante, es un día de cita
Sky is blue, sun is bright, it's a date day
No voy a decirlo, no puedo hacer que lo diga
Not gonna say it, can't make me say it
De ninguna manera vas a dejar que te hagas lo que quieras
No way gonna let you have your way.

Aunque no quiero que me odies
Even though I don't want you to hate me
Cuando dices «Está bien» y mírame
When you say "It's okay" and look at me
El amor no me fascina. Es la palabra que es loca
The love don't phase me it's the word that's crazy
Es algo en lo que tengo que trabajar
It's something that I gotta work on.

Sabes que así es como va, tú y yo nos encontraríamos en la calle
You know here's how it goes, you and me we'd meet on the street
y luego
and then
Yo diría «¡Fuera de mi camino!» No sé cómo puedes confundirme tanto
I'd say "Outta my way!" I don't know how you can confuse me so
Pero oye, tal vez hoy con las olas tan azules que puedo ser verdad contigo
But hey, maybe today with the waves so blue I can be true with you
¿Quién sabe? Tal vez diga la palabra amor
Who knows? Maybe I'll say the word love...

Vamos a besarte ahora, abrazarte ahora, este es el amor que hemos encontrado
Gonna kiss you now, hold you now, this is love we've found
Incluso si es sólo en mis sueños
Even if it's just in my dreams
Vamos, abrázame ahora, muy fuerte ahora, déjame mostrarte cómo
Come on hold me now, real tight now, let me show you how
Bien, digo, a tu manera, te amo
Fine I say, have your way, I love you

Vamos bésame ahora, nada de palabras, sólo somos nosotros por ahora
Come on kiss me now, no words now, it's just us for now
Ni siquiera yo sé por qué te amo
Even I don't know why I love you
Voy a retenerte ahora, de acuerdo ahora, no importa cómo
Gonna hold you now, all right now, it don't matter how
¿No ves que soy yo, te necesito?
Don't you see it's just me, I need you

Vamos, abrázame ahora, muy fuerte ahora, déjame mostrarte cómo
Come on hold me now, real tight now, let me show you how
Bien, digo, a tu manera, te amo
Fine I say, have your way, I love you