Bom Dia Guerreiro

Buen día Guerrero

Bom Dia Guerreiro

Buenos días guerrero, buenos días guerrero
Bom dia guerreiro, bom dia guerreira...

Encantado de conocerlo. Otro día viene, otro día hermoso
Prazer! Mais um dia vindo, mais um dia lindo
Verás, una oportunidad más para ser más tú
Cê vê, mais uma chance de ser mais você
El pensamiento es: Dije que voy a ser más, voy a ser!
O pensamento é: Eu disse Vou Ser Mais, vou ser!
¡Quiero jugar, aquí el negro ya no quiere animar!
Quero jogar, aqui neguinho não quer mais torcer!
Estás más que listo para lo que viene o puede suceder
Tá mais que pronto pro que venha ou possa acontecer
Ya que no se detiene el tiempo, el tiempo es que para usted
Já que cê não para o tempo, o tempo é que para você
Y él mismo abre las puertas
E ele mesmo abre as portas
No quiero agua sólo en la mía. Quiero que llueva en nuestros jardines
Não quero água só na minha, eu quero é que chova nas nossas hortas
Progreso para Noiz, progreso para el nuestro
Progresso pra noiz, progresso pros nossos
Progreso para Noiz, progreso para el nuestro
Progresso pra noiz, progresso pros nossos
No es sólo dinero, el incentivo
Num é só grana o incentivo
Asegúrate de olvidar la muerte de Osama y disfrutar de que estás vivo
Vê se esquece a morte do Osama e aproveita que cê tá vivo
Oye, negro, quieres una buena razón
Ó neguim, cê tá querendo um bom motivo
Nego, no será otro caso en el archivo
Tó neguim, não vai ser mais um caso no arquivo
Es a ti a quien estoy hablando
É com você que eu to falando,
El sol sale para todos, pero sentí que hoy te está llamando
O sol nasce pra todos, mas eu senti que hoje ele tá te chamando
Vivir la vida en el último volumen
Vivendo a vida no último volume
Soñando despierto y durmiendo para no perder la costumbre
Sonhando acordado e dormindo só pra não perder o costume
Los mismos pasos y las mismas aceras bro
Os mesmos passos e as mesmas calçadas mano
Pero otra visión y una buena razón para caminar
Mas outra visão e um bom motivo pra tá caminhando
Saber a dónde vas es importante, al igual que
Saber pra onde vai é importante, tal qual
Saber de dónde vienes es esencial
Saber de onde cê veio é essencial
Y no se puede negar
E não há como negar
Estas calles crean monstruos, pero también crean ángeles que pueden volar!
Essas ruas criam monstros, mas também criam anjos que podem voar!

Buenos días guerrero, buenos días guerrero
Bom dia guerreiro, bom dia guerreira...

Trabajador va, trabajador
Trabalhador vai, trabalhador
Sé frío, sé cálido, mucha fe en tu señor, Padre
Faça frio faça calor, muita fé no seu senhor, Pai
Cuidado como alguien que cuida de un bonsai
Cuidadoso como quem cuida de um bonsai
Queriendo pan en la mesa, o una bota de mormaii
Querendo pão na mesa, ou um boot da mormaii
Cada mañana es un nuevo nacimiento
Toda manhã é um novo nascimento
Cada corazón es un templo
Todo coração é um templo
Cada ser humano tiene algo bueno en su interior
Todo ser humano tem algo de bom por dentro
Cada moretón te enseña a valorar el tiempo
Todo machucado te ensina a dar valor pro tempo
¡Tiempo fuera! No hablo de punteros
Tempo! Eu não falo sobre ponteiros
Hablo de la vida, hablo de socios
Eu falo sobre vida, falo sobre parceiros
Verdadero como los pocos valores aquí
Verdadeiros como os poucos valores daqui
Si el dinero habla, es sólo quien quiere parar y escucharlo
Se o dinheiro fala, é só com quem quiser parar pra ouvir
Las esquinas susurran, algunos niños pixam
As esquinas cochicham, alguns muleques pixam
Pie firme en ese piso
Pé firme nesse chão.
La vida es pasión, hombre
A vida é paixão mano,
¿Sabes lo que es el amor? ¡Eso va más allá de lo que haces en un colchón, hermano!
Sabe o que é amor? Isso vai além do que se faz num colchão mano!
Vivir la vida en el último volumen
Vivendo a vida no último volume
Incluso si el mundo termina, que permanezáis inmunes
Mesmo que o mundo acabe, que você continue imune
Enfréntate al espejo de nuevo, entonces
Encara o espelho novamente, então
Siéntase más, sentirse más bella, ¿por qué no?!
Se sinta mais, se sinta mais bonito, por que não?!
Si el millón, se siente como el jefe
Se a milhão, se sinta o patrão
Siente la señora, todo el poder en la mano
Se sinta a patroa, todo o poder na mão
¿Alguna vez has sentido, tío Sumemo?
Já se sentiu, sumemo tio,
Ahora que el plan está hecho, ¡es hora de actuar!
Agora que o plano tá feito, tá na hora da ação!

Buenos días guerrero, buenos días guerrero
Bom dia guerreiro, bom dia guerreira..