A Volta

La Ronda

A Volta

Volví y fui a la escena con «The Scene
Eu fui e voltei na cena, com “A Cena”
Y el BIC más pesado que el pico es un problema
E a BIC mais pesada que pros bico é problema
Skeeter en el ritmo es desbordamiento
Skeeter no beat é estouro
Alquimista, juntos batir y rimar para hacer oro
Alquimista, junto batida e rima pra fazer ouro
Zicas en coro, super sayajins negro
Zicas em coro, black super sayajins
Delante de tus ojos como judías de chile
Na frente dos seus olhos igual a Chilli Beans
Con el poema más hermoso que duele como cuchillo
Com o poema mais belo que fere igual cutelo
Pros' péla 'es el ramo de Espertirina Martins
Pros ‘péla’ é o buquê de Espertirina Martins
No indirecto en mi campo lírico
Sem indireta no meu campo lírico
Cada versículo es un DM para tu espíritu
Cada verso é uma DM pro teu espírito
Después de casi 3 año sin lanzamiento, el padre
Depois de quase 3 ano sem lançar, pai
Cuando la semilla está bien plantada el árbol no cae
Quando a semente é bem plantada a árvore não cai
Es vero, sonido sincero
É “vero”, som sincero
Estoy tratando de elevar el nivel como hicieron mis ídolos
Tô tentando elevar o nível igual meus ídolos fizeram
Para escapar de la adherencia
Pra escapar da degola
Así que cero más cuaderno ahora que en la secundaria
Por isso eu zero mais caderno agora do que na época de escola
Gastando la suela que vine
Gastando a sola que cheguei
Directo desde el metro es igual a NWA
Direto do underground igual NWA
Sin patrocinio
Sem patrocínio
Aprendí a rimar en la calle enmarcando, no en los tribunales de condominios
Aprendi a rimar nas rua tomando enquadro, e não nas quadra de condomínio
Aparte del encanto, verossimios
Fora o fascínio, verossímil
Antes de tener el tocadiscos, compré el vinilo
Antes de ter o toca-disco já comprava os vinil
Siempre mil, esquina a esquina, moro tru?
Sempre a mil, de um canto pro outro, morô ‘tru’?
Hasta que Apolo dejó noiz grabar gratis allí en la zona suuuul!!!
Até o Apolo deixar noiz gravar de graça lá na zona suuuul!!!
Nunca fuimos sólo Beck, el Snapback
Nunca fomos só beck, snapback
Chaqueta Varsity, lek con cuello largo
Varsity Jacket, lek com longneck
Somos la fiebre en el REC, en el Genelec
Somos a febre no REC, nas Genelec
Alma está en pista y etiqueta hasta para echarnos un vistazo
Alma nas track e tag até nos cheque
De vuelta a espalda, de vuelta a espalda como Shaggy
Back to back, voltei tipo Shaggy
Lleno de cerdos en las líneas, cero botín
Cheio de suingue nas linha, zero swag
Tu carga carga, no lo niegues
Seu fardo carregue, não negue
Si no quieres pasar la vista, está bien
Se não quer passar a visão, tudo bem né
¡Pero tampoco ceges, Zé!
Mas também não cegue, Zé!
Lado norte, vio miel
Lado norte, viu honey
Boyz en el capó, directamente de Lauzane
Boyz in the hood, straight outta Lauzane
Cosas serias
Coisa séria
Ignorando la comedia como hizo la prensa con el conflicto en Nigeria
Ignorando os comédia igual a imprensa fez com os conflito na Nigéria
Acelera, adelante
Acelera, dianteira
Pie de freno, no, prefiero una samba estilo Strawberry Brick
Pé de breque, não, prefiro um samba de breque estilo Morengueira
E incluso el hablador tiene un papel que es indispensable
E até o falador tem um papel que é indispensável
Si no fuera por él, el silencio no sería tan agradable
Se não fosse ele o silêncio não era tão agradável
Vaciar los auriculares, eliminar clones
Empestiando fones, eliminando clones
Girar tonos de llamada, dominar con Tonny
Virando ringtones, masterizando com Tonny
En la armonía de Hueso, por tranvía igual a Cono
Na harmonia de Bone, de bonde igual a Cone
Y desde la época de la batalla he tenido el mismo hambre
E desde os tempo das batalha eu tenho a mesma fome
Ver a mis hermanos progresando y saliendo del lodo
Vê meus irmão progredindo e saindo da lama
Vamo «a la cima todos juntos, formar la caravana
‘Vamo’ pro topo tudo junto, forma a caravana
Mi equipo involucrado
Meu time envolvido
Si prosperar fuera el pecado 'fi', el paraíso sería sufrido
Se prosperar fosse pecado ‘fi’, o paraíso seria sofrido
En mi puesto, suda en mi cara
No meu posto, suor no rosto
Una botella de café, azúcar al gusto
Uma garrafa de café, açúcar à gosto
Y 1 avión monstruo, cinta masterizada
E 1 plano monstro, fita dominada
Si vieras de dónde vengo, ya no dudarías nada
Se cês visse de onde eu vim, não duvidariam mais de nada
Hice este golpe aquí para decir
Fiz essa pancada aqui pra dizer
Que el momento es ahora, vamos
Que o momento é agora, ‘vamo’ aê
Mucho ruido por delante, hermano
Muito som pela frente mano
Incluso, ya comprar el casco porque el disco está llegando!
Inclusive, já compra o capacete porque o disco tá chegando!