Banquete de Lixo

Banquete de basura

Banquete de Lixo

A las 3 am en la ciudad extraña
Às 3 horas da manhã na cidade tão estranha
Un payaso tuvo la mañana de un banquete presentando
Um palhaço teve a manha de um banquete apresentar
Y era un bote de basura rebosante de ketchup y caviar de Nueva York
E era um latão de lixo transbordando em Nova Iorque catchup e caviar

Y yo durmiendo borracho, un par de muslos a mi lado
E eu dormindo embriagado, um par de coxas do meu lado
Y no se si jugar o no
E eu sem saber se devia ou não tocar
Si fuera extranjera, madre, esposa u otra mierda
Se era estrangeira, mãe, esposa ou outra besteira
Que yo inventé para prepararme
Que eu inventei de aprontar

Hoy es solo una primicia en el futuro
O hoje é apenas um furo no futuro
Donde el pasado comienza a fluir
Por onde o passado começa a jorrar
Y yo aquí aislado donde nada se perdona
E eu aqui isolado onde nada é perdoado
Vi el final llamando al principio para que pudieran encontrarse
Vi o fim chamando o princípio pra poderem se encontrar

Me llevaron a la fuerza, porque una enfermera cuando agarra
Fui levado na marra, pois enfermeiro quando agarra
Es como una orden de arresto
É que nem ordem de prisão
La ambulancia me estaba esperando, y luego lo que pasó, hospitalización e inyección
A ambulância me esperava, e aí o que rolava, internamento e injeção

Y allá en Serra Pelada, oro en medio de la nada
E lá em Serra Pelada, ouro no meio do nada
Un fuerte dolor de barriga decidió atacarme
Dor de barriga desgraçada resolveu me atacar
El espectáculo estaba comenzando y estaba apretando en la oscuridad
O show estava começando e eu no escuro me apertando
Y autografiando sin parar
E autografando sem parar

Hoy es solo una primicia en el futuro
O hoje é apenas um furo no futuro
Donde el pasado comienza a fluir
Por onde o passado começa a jorrar
Y yo aquí aislado donde nada se perdona
E eu aqui isolado onde nada é perdoado
Vi el final llamando al principio para que pudieran encontrarse
Vi o fim chamando o princípio pra poderem se encontrar

Muchas mujeres amé y me casé con tantas
Muitas mulheres eu amei e com tantas me casei
Pero ahora es Raúl Seixas a quien Raúl se enfrentará
Mas agora é Raul Seixas que Raul vai encarar
No todo el bien que logré, no todo el daño que causé
Nem todo bem que conquistei, nem todo mal que eu causei
Me dan derecho a poder enseñarte
Me dão direito de poder lhe ensinar

Mi amiga Marceleza ya me lo dijo seguro
Meu amigo Marceleza já me disse com certeza
No soy ficcion
Não sou nenhuma ficção
Y está realmente torcido con amor y malicia
E é assim torto de verdade com amor e com maldade
Un abrazo y volver a verte
Um abraço e até outra vez