Século XXI

Siglo XXI

Século XXI

Durante muchos años has estado en círculos
Há muitos anos você anda em círculos
No recuerdas de dónde te fuiste
Já não lembra de onde foi que partiu
Tantos deseos soplados por el viento
Tantos desejos soprados pelo vento
Se estrellaron cuando el viento se había ido
Se espatifaram quando o vento sumiu

Vendiste tu alma al azar
Você vendeu sua alma ao acaso
Que por descuido estaba tirado allí
Que por descaso tava ali de bobeira
Y a cambio recibió las piezas
E em troca recebeu os pedaços
Trozos de vida de una vida
Cacos de vida de uma vida inteira

Si corriste, corriste, corriste ambos
Se você correu, correu, correu tanto
Y no llegó a ninguna parte
E não chegou a lugar nenhum
Bebé oh bebé bienvenido al siglo 21
Baby oh Baby bem vinda ao Século XXI

Has cruzado todas las fronteras
Você cruzou todas as fronteiras
Ya no sabes de qué lado estás
Não sabe mais de que lado ficou
Y todavía intenta y sigue buscando
E ainda tenta e ainda procura
Por un tiempo que ha pasado
Por um tempo que faz tempo passou

Ahora es de noche en tu existencia
Agora é noite na sua existência
Cuya esencia ha perdido su lugar
Cuja essência perdeu o lugar
Tal vez está a la vuelta de las esquinas
Talvez esteja aí pelos cantos
Pero es oscuro encontrar
Mas está escuro pra poder encontrar

Si corriste, corriste, corriste ambos
Se você correu, correu, correu tanto
Y no llegó a ninguna parte
E não chegou a lugar nenhum
Bebé oh bebé bienvenido al siglo 21
Baby oh Baby bem vinda ao Século XXI