Meu Sofrimento

Mi sufrimiento

Meu Sofrimento

Un amor firme que tuve
Um amor firme que eu tinha
Mira lo que me ha hecho
Veja o que ela me aprontou
Se ha ido lejos lejos
Foi se embora pra bem longe
Y ni siquiera para mí lo hizo
E nem pra mim participou

Envíame una carta. Yo no te envío
Manda carta eu não mando
Yo tampoco voy a volver
Nem atrás também não vou
No quiero que diga
Eu não quero que ela diga
Que estoy siendo halagador
Que eu to sendo adulador

Dijiste que me amabas
Você disse que me amava
Nunca has tenido amor
Você nunca teve amor
Conozco el dolor de un anhelo
Sei que a dor de uma saudade
En mi pecho se atascó
No meu peito se encravou

Hoy vivo despreciado
Hoje eu vivo desprezado
porque soy un cantante
Por eu ser um cantador
Pero deberías saber
Mas você fique sabendo
Que no he perdido mi valor
Que eu não perdi meu valor

Puedes dirigir el mundo
Você pode correr mundo
Puedes caminar donde quiera que vayas
Pode andar por onde for
Como un pajarito
Tal e qual um passarinho
Quién sigue besando la flor
Que vive beijando a flor

Sé que quieres
Eu bem sei que você quer
Es hacerme un sufridor
É me fazer um sofredor
Pero el tiempo tiene que dar tiempo
Mas o tempo há de dar tempo
Así que puedo ver tu dolor
Para eu ver a vossa dor

Mi hermosa araponga
A minha linda araponga
En el bosque cantaba
Lá na mata ela cantou
Una canción enamorada
Um cantar apaixonado
Que mi corazón lloró
Que meu coração chorou

Oh, mi hermosa araponga
Oh, minha linda araponga
Te lo ruego, por favor
Eu te peço por favor
Queje el sufrimiento
Retirai o sofrimento
Esa triste cantante
Desse triste cantador