Vontade Dividida / Sonhei Com Você

Voluntad dividida/Soñada contigo

Vontade Dividida / Sonhei Com Você

Ojalá te tuviera en mi camino
Eu queria ter você no meu caminho
Despierta, siento que no estoy sola en esta habitación
Acordar, sentir que não estou sozinho neste quarto
Para inventar un paraíso para los dos
Inventar um paraíso pra nós dois
Y hablar del hermoso sueño que quedó después de nuestro amor
E falar do sonho lindo que ficou depois do nosso amor

Aunque tu silencio apenas dice
Apesar do teu silêncio quase não dizer
Me siento como un pajarito sin poder volar
Eu me sinto um passarinho sem poder voar
Necesito redescubrirme a mí mismo con esta mirada tuya
Eu preciso urgentemente me redescobrir neste teu olhar
Necesito la verdad para vivir la vida
Eu preciso da verdade pra viver a vida
Adiós, ya no lloraré
Despedida não vou mais chorar
Lo que quiero es sentir, fuerza y corazón cuando te encuentre
O que quero é sentimento, força e coração quando te encontrar

Que eso se separe
Deixa essa vontade dividida
Quiero que está en tu vida
Quero está na tua vida
Camina tu camino
Caminhar o teu caminho
Traigo esta verdad casi loca
Trago esta verdade quase louca
Liberar en un beso en la boca
Libertar num beijo a boca
Cuando sale el sol
Quando o Sol amanhecer

Después de un largo tiempo despierto
Depois de muito tempo acordado
Estoy cansado de sufrir tanto
Já cansado de tanto sofrer
Esta noche dormí un poco
Esta noite eu dormi um pouquinho
Soñé contigo
Sonhei com você
Apareciste en mi habitación
Você apareceu em meu quarto
Y sonriendo me acercó
E sorrindo me estendeu a mão
Se tiró en mis brazos y me besó con emoción
Se atirou em meus braços e beijou-me com emoção

Y matando la pasión reunida
E matando a paixão recolhida
En un delirio de felicidad
Num delírio de felicidade
En hipo que solías decirme
Em soluço você me dizia
Amor te echo de menos
Amor que saudade
De repente en menos de un minuto
De repente em menos de um minuto
Te convertiste en una figura y luego desapareciste
Você se transformou num vulto e logo desapareceu
De repente en menos de un minuto
De repente em menos de um minuto
Te convertiste en una figura y luego desapareciste
Você se transformou num vulto e logo desapareceu

Cuando me desperté no te vi, cuan desesperado
Quando acordei não te vi, que desespero
Mis lágrimas mojan la funda de almohada de mi almohada
Minhas lágrimas molharam a fronha do meu travesseiro
Cariño, qué maravilloso es soñar contigo
Meu bem como é maravilhoso sonhar com você
Me encanta lo triste que es despertar y no verte
Amor como é triste acordar e não te ver

Y matando la pasión reunida
E matando a paixão recolhida
En un delirio de felicidad
Num delírio de felicidade
En hipo que solías decirme
Em soluço você me dizia
Amor te echo de menos
Amor que saudade
De repente en menos de un minuto
De repente em menos de um minuto
Te convertiste en una figura y luego desapareciste
Você se transformou num vulto e logo desapareceu
De repente en menos de un minuto
De repente em menos de um minuto
Te convertiste en una figura y luego desapareciste
Você se transformou num vulto e logo desapareceu