Caso Encerrado

Caso cerrado

Caso Encerrado

Era casi de mañana
Já era quase de manhã
Yo estaba volviendo a casa
Estava eu chegando em casa
Pasé la noche alrededor
Passei a noite por aí
Perdido en alta madugrade
Perdido em alta madugrada

Abrí la puerta lentamente
Abri a porta devagar
Sólo el silencio a mi alrededor
Só o silêncio ao meu redor
Y algo extraño que sentí
E algo estranho eu senti
Me di cuenta de que estaba sola
Eu percebi que estava só

Perdió a alguien a quien preguntar
Faltou alguém pra perguntar
Donde estaba, donde he estado
Onde eu estava, onde andei
Y mis cosas están ordenadas
E as minhas coisas arrumadas
En nuestra habitación encontré
Em nosso quarto encontrei

Ropa caída en el sofá
Roupas largadas no sofá
Sobre la mesa un vaso vacío
Na mesa um copo vazio
Y una nota mal escrita
E um bilhete mal escrito
Con la cara del que no dormía
Com cara de quem não durmiu

Me voy. Te lo dejo a ti
Estou saindo estou deixando pra você
La forma libre de hacer lo que quieras
O caminho livre pra fazer o que quiser
¿Te olvidas de que tengo sentimientos?
Tá esquecendo que eu tenho sentimentos
Y encima de todo soy humano, soy una mujer
E além de tudo sou humana, sou mulher

No se necesitan más excusas patéticas
Não é preciso mais desculpas esfarrapadas
Estoy cansado de todo. Ya no tienes que mentir
Cansei de tudo não precisa mais mentir
Es el final. Es un caso cerrado
É fim de tudo é um caso encerrado
Trata de entenderlo mejor para ti por mí
Tente entender bom pra você melhor pra mim.