No Class

Sin clase

No Class

El viejo murciélago dice que no tengo modales
The old bat says I have no manners
Perdóname, mi manera es mía
Pardon me my manner is my own
Puede que no suba a la escala social
I might not climb the social ladder
Pero puedo escalar la valla del patio de la escuela
But I can climb the schoolyard fence

No tengo clase
Got no class
Dije que no tenía clase
I said got no class
Dije que no tenía clase
I said got no class
Sólo soy yo mismo
I'm just my fucking self

El viejo temporizador trata de socializarme
The old timer tries to socialize me
Y mantenme pulcramente en mi lugar
And keep me neatly in my place
Disculpe, no soy una categoría
Excuse me I'm not a category
Y la represión barata no es mi gusto
And cheap repression's not my taste

No tengo clase
Got no class
Dije que no tenía clase
I said got no class
Dije que no tenía clase
I said got no class
Sólo soy yo mismo
I'm just my fucking self

Y a veces podría ser gentil
And at times I might be gentle
No quiero decir que soy un caballero
Don't mean that I'm a gentleman

No tengo clase
Got no class
Dije que no tenía clase
I said got no class
Dije que no tenía clase
I said got no class
Sólo soy yo mismo
I'm just my fucking self

Soy sólo mi indescriptible yo único indefinible e indefinible
I'm just my indescribable indefinable unique self
No soy un arte de performance
I ain't no performance art