Hot Rod Hell

Hot Rod Hell

Hot Rod Hell

Hijo rebelde - hot rod hell
Rebel son - hot rod hell
Sé a dónde van las capuchas con las barras calientes y sus bicicletas
I know where the hoods all go with the hot rods and their bikes
Donde las niñas se levantan las faldas y fuman sus huelgas de la suerte
Where the little girls pull up their skirts and smoke their lucky strikes
Voy al mismo lugar donde ya han ido
I'm going to the same place where they've already gone
Para arrastrar carrera toda la noche hasta el amanecer
To drag race all night until the break of dawn

Los chicos de ahí afuera, les gusta apostar a los atados en el tablero
The boys out there, they like to gamble tied ones on the dash
Estoy listo para ganar, dar una vuelta y todos se estrellan
I'm ready to win, go for a spin and everybody crash
Estoy listo para correr, y tomar el primer lugar, estoy listo para hacer un trato
I'm ready to race, and take first place, i'm ready to make a deal
Triple seis, solitario fijo, romo de cromo y acero
Triple six, lonesome fix, blunt of chrome and steel

Discúlpame hijo, me gustaría correr tu auto
Excuse me sonny boy, i'd like to race your car
Enciende los neumáticos; veamos lo bueno que eres
Set them tires on fire; let's see how good you are
Trip la velocidad, todo lo que necesito, top negra en la luz roja
Trip the speed, all i need, black top on hot red light
Soy un hombre de la barra, eso es lo que soy, y esta noche está más calurosa
I'm a hot rod man, that's what i am, and it's hottest hell tonight

Refrão
Refrão
Bajando, maldita sea
Going down, hell bound
En llamas
Up in flames
El nombre del juego
The name of the game
Subterráneo
Underground

Bueno, Lucifer está en la ciudad y está aquí para quitarte la corona
Well, lucifer's in town and he's here to take your crown
El ángel rebelde no puede esperar a verte fallar
Rebel angel can't wait to watch you fail
Bueno, te va a derribar, quemar tu reino hasta el suelo
Well he's gonna bring you down, burn your kingdom to the ground
Maldita sea, maldita sea
Damn-you-down, damn you down to hell

Pronto desearás no darle la mano a ese extraño
Soon you're gonna wish you never shook that stranger's hand
No tienes suerte, conduce tan rápido como puedas
You're shit out of luck, just drive as fast as you can
El diablo está borracho, y está en tu baúl
The devil's drunk, and it's in your trunk
Va a ser un demonio pagar
It's gonna be hell to pay
Aún no lo sabes, tienes que perder tu giro
You don't know it yet, you gotta lose your spin
Siempre se sale con la suya
He always gets his way

Los jueces dicen que eso es todo lo que te harán saber
The judges say that's all that they will ever let you know
'porque fluirá en un río de odio
'cos you will flow in a river of hate
Él te hundirá abajo
He'll sink you down below

Estás en problemas
You're in trouble smoke
Métete en rojo y rompe tu cuello en dos
Get in the red and break your neck in two
Sólo tú para jugar, maldita vergüenza
Only you to play, fucking shame
Satanás te está esperando
Satan's waiting on you

Refrão
Refrão
Bueno, Lucifer está en la ciudad y está aquí para quitarte la corona
Well, lucifer's in town and he's here to take your crown
El ángel rebelde no puede esperar a verte fallar
Rebel angel can't wait to watch you fail
Bueno, te va a derribar, quemar tu reino hasta el suelo
Well he's gonna bring you down, burn your kingdom to the ground
Maldita sea, maldita sea
Damn-you-down, damn you down to hell
Solo
Solo
Estoy buscando algunos recuerdos que puedo llevar de vuelta a casa
I'm looking for some souvenirs that i can take back home
Estoy aquí porque quiero que te golpeen, quemen, huesos rotos
I'm here because i want you beat up, burned up, broken boned
Quiero robarte la confianza y todo lo que poseas
I want to rob your confidence and everything you own
Verte muerto en un charco de rojo antes de que me excite
To see you dead in a puddle of red before it turns me on

Bueno, nací con un par de cuernos saliendo por mi maldita cara
Well, i was born with a pair of horns sticking out my fucking face
Tengo el control, alma de limón melocotón
I'm in control, peach lemon soul
Gana cada carrera
I win every single race

Si no sabes quién soy
If you don't know just who i am
Creo que una pista más servirá
I think one more hint will do
Tengo una cola puntiaguda, y vivo en el infernal
I've got a pointy tail, and i live in hell
Y es horrible para ti
And it's hot rod hell for you

Refrão
Refrão
Bueno, Lucifer está en la ciudad y está aquí para quitarte la corona
Well, lucifer's in town and he's here to take your crown
El ángel rebelde no puede esperar a verte fallar
Rebel angel can't wait to watch you fail
Bueno, voy a derribarte, quemar tu reino hasta el suelo
Well i'm gonna bring you down, burn your kingdom to the ground
Maldita sea, maldita sea al diablo [3x]
Damn-you-down, damn you down to hell [3x]

Te voy a bajar, maldita sea
Bring you down, damn you down to hell