No More Pain

No más dolor

No More Pain

No más acostado
No more lying down
Tenemos que hablar y movernos
We've got to speak and move
No más rectitud
No more righteousness
Todo está muy mal
Everything is far too wrong
No más lágrimas egoístas
No more selfish tears
No has pagado por ellos
You haven't paid for them
No más vestirse
No more dressing up
Por favor, dejen sus disfraces
Please leave your costumes
Casa
Home
No más mirar hacia abajo
No more looking down
Podrías golpearte la cabeza
You might bump your head

El propósito está dentro de ti mismo
The purpose is within yourself
El movimiento está dentro de ti
The movement is within yourself

Tus emociones no son más que política
Your emotions are nothing but politics
Así que consigue el control
So get control

No más alcohol
No more alcohol
Es un sustituto de Kool-aid
It's a Kool-aid substitute
No más heroína
No more heroin
La muerte no es glamurosa
Death is not glamourous
No más clase dominante
No more ruling class
Son un montón de niños tontos
You're a bunch of silly kids
No más peleas de imágenes
No more image fight
Es sólo un golpe tonto
It's just a sucker punch

Hurt desperdicia tu energía
Hurt wastes your energy
Sufriendo desperdicios de energía
Suffering wastes energy
Tus emociones no son más que política
Your emotions are nothing but politics
Así que consigue el control
So get control

No más número uno
No more number one
Tenemos que dejar ese juego
We've got to quit that game
No más actitud
No more attitude
Devuélvemelo al televisor
Give it back to the TV set
No más posturas de tipo duro
No more tough-guy stance
Oigo llamar a tu mamá
I hear your mommy call
No más suicidio
No more suicide
Mata a todos
It kills everyone
No más amor mezquino
No more petty love
No más odio mezquino
No more petty hate
No más mezquindad
No more pettiness
No más dolor
No more pain