Rupture

Ruptura

Rupture

No digas mi nombre, no menciones ni cuestiones nada
don´t say my name. don´t mention or question anything.
Tuviste tu oportunidad y te fuiste
you had your chance and you went away.
ya no llames, las llamadas telefónicas mensuales no se reconstruirán
don´t call anymore, monthly phone calls won´t rebuild
lo que no estaba allí desde el principio
what wasn´t there from the start.
así que ¿qué es lo que quieres compartir juicios
so what is it you want to share judgements
y vistas crecidas? no vengas
and grown up views? don´t come around.
No finjas que estamos bien cuando no lo estamos
don´t pretend that we´re ok when we´re not.
y no sé qué te trajo de vuelta
and I don´t know what brought you back.
Pero sé que me está destrozando. ¿Cómo puedo llevarte de vuelta cuando nunca te importó? Nunca lo hiciste y nunca lo harás
but I know it´s tearing me down. how can I take you back when you never cared? you never did and you never will.
sus juicios y sus puntos de vista crecidos
your judgements and your grown up views
no tengo lugar aquí porque he terminado con esto
have no place here cause I am through with this
y he terminado contigo
and I am through with you.
y no te llevaré de vuelta
and I won´t be taking you back.
Voy a respirar aire nuevo en mis pulmones algún día
I´ll breath new air into my lungs one day.