BYE BYE

ADIÓS ADIÓS

BYE BYE

Adiós (adiós adiós adiós, adiós adiós adiós)
Bye (bye bye bye, bye bye bye)
Bye (bye bye bye, bye bye bye)
Adiós (adiós adiós adiós, adiós adiós adiós)
Bye (bye bye bye, bye bye bye)
Bye (bye bye bye, bye bye bye)

No te di nada más que amor
I only had love for you
I only had love for you
No te di nada más que amor
I only had love for you
I only had love for you
Pero no importa lo mucho que grite esas palabras
외치듯 내뱉어도
oechideut naebaeteodo
Actúas como si nada pasara, eres malditamente genial
넌 세상에 so damn cool
neon sesang-e so damn cool
He llorado incluso en sueños, imaginando un
꿈속에서도 눈물 났던
kkumsogeseodo nunmul natdeon
Final feliz
Happy end
Happy end
E incluso cuando despierto, aún un poco perdida
허우적대며 잠을 깨면
heoujeokdaemyeo jameul kkaemyeon
Mi corazón sigue doliendo
가슴이 훅 패여 아파
gaseumi huk paeyeo apa

Qué mal, qué mal, es realmente una pena
Too bad, too bad 참 안타까워
Too bad, too bad cham antakkawo
Ni siquiera puedes mirarme a la cara
너는 다른 곳을 보네
neoneun dareun goseul bone
Lo intente, lloré demasiado, es suficiente
I tried, I cried enough
I tried, I cried enough
Digo que realmente terminaré contigo
정말 우린 break up
jeongmal urin break up
Pero, como un drama cliché, siempre regresamos
뻔한 drama처럼
ppeonhan dramacheoreom
Somos unos tontos, tontos
우린 dumb, dumb
urin dumb, dumb

Es solo una historia más
흔해빠진 얘기
heunhaeppajin yaegi
Una historia sin fin
Never ending story
Never ending story
Es lo miso de siempre, te vas y regresas
넌 다가오고 밀려나고
neon dagaogo millyeonago
Quemándome como fuego
때론 타올랐고
ttaeron taollatgo
Pero porque me amo (lo entiendo, lo entiendo)
내 사랑이기에 (I get it, get it)
nae sarang-igie (I get it, get it)
Porque sé que soy especial (porque no puedo dejarme romper)
난 특별하기에 (무너질 수 없기에)
nan teukbyeolhagie (muneojil su eopgie)
Daré todo lo que tengo para ponerle fin a este amor, te dejaré
온 힘을 다해 난 이 사랑을 끝내 널 버릴 거야
on himeul dahae nan i sarang-eul kkeunnae neol beoril geoya

Adiós, Adiós
Bye bye
Bye bye
Se acabaron los tiempos en que te deje hacerme daño, estoy bien
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK
No volveré a dirigirte la palabra
난 두 번 말 안 해
nan du beon mal an hae
Adiós (adiós, cariño)
Bye (안녕 babe)
Bye (annyeong babe)
El amor es fuego con el que nunca volveré a jugar
불장난 같은 사랑 다신 안 해
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(No seguiré actuando el papel de la tonta)
(I’m not gonna play the fool)
(I’m not gonna play the fool)
Adiós adiós, amor
Bye bye, love
Bye bye, love

Nuestro tiempo juntos terminó
Time is overdue
Time is overdue
Sé que ya has escuchado eso antes, como un déjà vu
너에겐 흔한 déjà vu
neoegen heunhan déjà vu
Pero estoy harte de este aburrido bucle en el que siempre estamos
뭐랄까 재미없는 loop
mworalkka jaemieomneun loop
Así que me iré ahora, eh
난 이만 빠져줄게 eh
nan iman ppajyeojulge eh

Qué mal, qué mal
Too bad, too bad
Too bad, too bad
Solías ser tan diferente, ¿Cuándo fue que todo cambió?
넌 달랐다니 언제부터니
neon dallatdani eonjebuteoni
En un momento comenzamos a decir cosas dramáticas
신파 같은 소릴 하고
sinpa gateun soril hago
Pero ya estoy cansada de eso, así que se terminó para mí
이젠 다 질렸어 그만할래
ijen da jillyeosseo geumanhallae

Eras mi destino
You were my destiny
You were my destiny
Pusiste mi mundo de cabeza
내 세상은 upside down
nae sesang-eun upside down
Pero me he vuelto fuerte, y ahora puedo ver
강해져 커져 now I see
ganghaejyeo keojyeo now I see
Creí que tú eras mi futuro, pero había algo más allá
너인 줄만 알던 내 미래 너머
neoin julman aldeon nae mirae neomeo
Una puerta llena de cosas por descubrir
미지로 가득한 문
mijiro gadeukan mun
Que se ha abierto para mí
더 환히 열려있었다는 걸
deo hwanhi yeollyeoisseotdaneun geol

Adiós, Adiós
Bye bye
Bye bye
Se acabaron los tiempos en que te deje hacerme daño, estoy bien
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK
No volveré a dirigirte la palabra
난 두 번 말 안 해
nan du beon mal an hae
Adiós (adiós, cariño)
Bye (안녕 babe)
Bye (annyeong babe)
El amor es fuego con el que nunca volveré a jugar
불장난 같은 사랑 다신 안 해
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(No seguiré actuando el papel de la tonta)
(I’m not gonna play the fool)
(I’m not gonna play the fool)
Adiós adiós, amor
Bye bye, love
Bye bye, love

Nuestra relación fue simple un error
너와 난 그냥 mistake인 거야
neowa nan geunyang mistakein geoya
Una tonta coincidencia, y nada más que eso
우연의 장난 그뿐인 거야
uyeonui jangnan geuppunin geoya
No creas que voy a llorar más
내가 더 울 거란 생각 마
naega deo ul georan saenggak ma
Mi corazón no duele, no duele
I got no heartache, heartache
I got no heartache, heartache

Así que cariño, cariño, ahora, adiós adiós
So, baby, baby, now bye bye
So, baby, baby, now bye bye
Limpia esas lágrimas
그 눈물을 닦아
geu nunmureul dakka
Es tu turno de decir adiós
말해봐 안녕
malhaebwa annyeong

Adiós, adiós (Adiós, si)
Bye bye (bye yeah)
Bye bye (bye yeah)
Se acabaron los tiempos en que te deje hacerme daño, estoy bien
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK
No volveré a dirigirte la palabra
난 두 번 말 안 해
nan du beon mal an hae
Adiós (adiós, cariño)
Bye (안녕 babe)
Bye (annyeong babe)
El amor es fuego con el que nunca volveré a jugar
불장난 같은 사랑 다신 안 해
buljangnan gateun sarang dasin an hae
(No seguiré actuando el papel de la tonta)
(I’m not gonna play the fool)
(I’m not gonna play the fool)

Adiós, adiós (Adiós adiós, amor)
Bye bye (bye bye, love)
Bye bye (bye bye, love)
(La fantasía termina aquí)
(환상은 여기까지)
(hwansang-eun yeogikkaji)
Se acabaron los tiempos en que te deje hacerme daño, estoy bien
너 땜에 휘둘렸던 시간 OK
neo ttaeme hwidullyeotdeon sigan OK
No volveré a dirigirte la palabra (No lo volvere hacer)
난 두 번 말 안 해 (말 안 해)
nan du beon mal an hae (mal an hae)
Adiós
Bye
Bye
(Adiós, cariño)
(안녕 babe)
(annyeong babe)
El amor es fuego con el que nunca volveré a jugar
불장난 같은 사랑 다신 안 해
buljangnan gateun sarang dasin an hae
Adiós adiós, adiós
Bye bye bye
Bye bye bye