I Just
Red Velvet
Yo Solo
I Just
Es momento de dejar de llorar
It’s time to stop crying
It’s time to stop crying
Escucho el sonido del sol saliendo
어둠 끝 해가 뜨는 소리
eodum kkeut haega tteuneun sori
En una esquina de mi habitación, en donde todavía es de noche, sí
아직 밤이 고여있는 내 방 한구석엔, yeah
ajik bami goyeoinneun nae bang han-guseogen, yeah
Se está rompiendo a pedazos
한 조각조각 부서지는
han jogakjogak buseojineun
Mi pequeña mochila vieja y polvorienta
날꺼 먼지 싸인 작고 작은 가방 하나
nalkkeo meonji ssain jakgo jageun gabang hana
Tocando heridas del pasado, soplé por encima de ellas
후후 부러 오랫된 상처를 꼭 보듬고
huhu bureo oraetdoen sangcheoreul kkok bodeumgo
Encontré la llave, finalmente estoy abriendo mi corazón
찾아낸 열쇠 이제야 겨우 그 맘을 열어
chajanaen yeolsoe ijeya gyeou geu mameul yeoreo
Quiero salir de aquí
I wanna leave
I wanna leave
Lo que más necesito ahora mismo
지금 내게 더 필요한 건
jigeum naege deo piryohan geon
Son un par de zapatos que me lleven a cualquier lugar
어딘가로 데려다 줄 신발 하나뿐
eodin-garo deryeoda jul sinbal hanappun
Así nunca me lastimaré, así nunca me detendré
아프지 않게 멈추지 않게
apeuji an-ge meomchuji an-ge
Así nunca me cansaré, hasta nunca
더 지치지 않게, so long, so long
deo jichiji an-ge, so long, so long
¿Nos encontraremos al final de este camino?
이 길 끝에서 우리는 만날 수 있을까 (whoa)
i gil kkeuteseo urineun mannal su isseulkka (whoa)
¿Nos cruzamos sin darnos cuenta al caminar en este laberinto?
미로 속에서 헤매다 어긋나 버린 걸까
miro sogeseo hemaeda eogeunna beorin geolkka
Esta historia aún no ha terminado
아직 끝나지 않은 이야기
ajik kkeunnaji aneun iyagi
Fue abandonada aquí, vacía e intacta
여기 남겨저 텅 빈 이대로 (oh, ah-y-ah)
yeogi namgyeojeo teong bin idaero (oh, ah-y-ah)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Solo me voy, yo, solo me voy, yo
I just leave, I, I just leave, I
I just leave, I, I just leave, I
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Solo me voy, yo, solo me voy, yo
I just leave, I, I just
I just leave, I, I just
Cuando lentamente cierro los ojos, puedo escuchar tu voz de nuevo
눈을 감으면 slow 또 너의 목소리
nuneul gameumyeon slow tto neoui moksori
Tu respiración, tu sonrisa, llegan a mí una vez más
너의 숨께이 너의 미소가 다시 내게로 다
neoui sumkkei neoui misoga dasi naegero da
A través de mis labios, tu nombre vuelve a fluir
나의 입술에 Flow 또 너의 그 이름
naui ipsure Flow tto neoui geu ireum
Lo estoy tragando, se siente como si fuera a explotar
가득 먹음어 터질 것 같이 다시 힘껏 달려가 (yeah, yeah, yeah)
gadeuk meogeumeo teojil geot gachi dasi himkkeot dallyeoga (yeah, yeah, yeah)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Solo me voy, yo, solo me voy, yo (no tengo a nadie)
I just leave, I, I just leave, I (I don’t have anybody)
I just leave, I, I just leave, I (I don’t have anybody)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Solo me voy, yo, solo
I just leave, I, I just (ah, oh, yeah)
I just leave, I, I just (ah, oh, yeah)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y
Solo me voy, yo, solo me voy, yo (sí, lo dejo todo atrás)
I just leave, I, I just leave, I (yeah, I leave it all behind)
I just leave, I, I just leave, I (yeah, I leave it all behind)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y (te estoy buscando)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y (want you)
Ah-y-ah, y-ah y-ah, y-ah-y (want you)
Solo me voy, yo, solo (lo dejo todo atrás)
I just leave, I, I just (I leave it all behind)
I just leave, I, I just (I leave it all behind)
Esta historia aún no ha terminado
아직 끝나지 않은 이야기
ajik kkeunnaji aneun iyagi
Fue abandonada aquí, vacía e intacta
여기 남겨저 텅 빈 이대로
yeogi namgyeojeo teong bin idaero
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Red Velvet e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: