ZOOM

ZOOM

ZOOM

¿Por qué estás mintiendo?
Why are you lying?
Why are you lying?
Estoy cansada, hombre
Tired, man
Tired man
Vamos
Come on
Come on

Tu rostro muestra una extresión nerviosa al mostrarte mi evidencia
단서 하나 당황하던 너의 표정
danseo hana danghwanghadeon neoui pyojeong
No es suficiente ahí tienes otra
하나만 더 걸려봐라
hanaman deo geollyeobwara
No puedes escapar
절대 못 피해가
jeoldae mot pihaega
Te tengo rodeado
You’re in my frame
You’re in my frame
No saldrás de esta fácilmente
쉽지 않을 거야
swipji aneul geoya

Bueno, como si estuviera mirando cámaras de seguridad
Well 마치 난 CCTV를
Well machi nan CCTVreul
Rebobino para no dejar pasar ni una cosa
다 되돌려보듯이
da doedollyeobodeusi
Voy a averiguar la verdad
샅샅이 찾아내려 해
satsachi chajanaeryeo hae
Escondida detrás de tus excusas
네 변명 속의 truth
ne byeonmyeong sogui truth
Será mejor que tengas cuidado
Watch out 사실 꽤나
Watch out sasil kkwaena
Soy algo persistente
집요해 난
jibyohae nan

Paso toda la noche repasando todo
밤새 replay
bamsae replay
Eres tan ruidoso
너는 so loud
neoneun so loud
Aún puedo escucharlas en mis oídos
내 귓가를 맴돌아
nae gwitgareul maemdora
Tus mentiras, tus mentiras
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Ver cómo te molestas
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Me hace creer que mis sospechas son correctas
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Voy hacia atrás en mis recuerdos
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Me gustabas que no noté algunas cosas
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
En la mirada en tus ojos
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Hago zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Estás diciendo cosas sin sentido ahora
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
Tú mismo arruinaste tu propia coartada
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
Decidí tragar las mentiras sólo porque las hacías dulces
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
En los agujeros vaciós de tus palabras
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Hago zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember

Caminado en mis recuerdos
의심스러운 장면
uisimseureoun jangmyeon
Veo una escena sospechosa
앞에 멈춰 선 발걸음
ape meomchwo seon balgeoreum
Me detengo y doy un paso
그 기억에 성큼
geu gieoge seongkeum
Para entrar a ese recuerdo
내디뎌보는 한 걸음
naedidyeoboneun han georeum
Pongo mucha atención a todos tus movimientos
네 손짓을 따라가
ne sonjiseul ttaraga
Y expreciones faciales
네 표정을 쫓아가
ne pyojeong-eul jjochaga
Y así logro desenterrar otro pedazo de evidencia
헤집어 찾아낸 증거
hejibeo chajanaen jeunggeo
(¿Adivina qué? Lo tengo)
(Guess what, I got ’em)
(Guess what, I got ’em)

Sou una hánil detective
난 날카로운 police
nan nalkaroun police
Y tú torpe criminal
넌 허술했던 범인
neon heosulhaetdeon beomin
Ten cuidado
Watch out
Watch out
Soy más meticulosa de lo que parezco
보기보다 철저해 난
bogiboda cheoljeohae nan

Paso toda la noche repasando todo
밤새 replay
bamsae replay
Es tanto que no puedo dormir
잠도 못 자
jamdo mot ja
Encontraré todas la huellas y pistas
모든 흔적을 찾아
modeun heunjeogeul chaja
Tus mentiras, tus mentiras
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Ver cómo te molestas
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Me hace creer que mis sospechas son correctas
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Voy hacia atrás en mis recuerdos
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Me gustabas que no noté algunas cosas
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
En la mirada en tus ojos
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Hago zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Estás diciendo cosas sin sentido ahora
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
Tú mismo arruinaste tu propia coartada
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
Decidí tragar las mentiras sólo porque las hacías dulces
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
En los agujeros vaciós de tus palabras
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Hago zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Más cerca, zoom, zoom, zoom
당겨 zoom, zoom, zoom
danggyeo zoom, zoom, zoom
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Hey, hey, hey, hey
Buscando, zoom, zoom, zoom
찾아 zoom, zoom, zoom
chaja zoom, zoom, zoom

Paso toda la noche repasando todo
밤새 replay
bamsae replay
Lorando, luego riendo
울고 웃다
ulgo utda
No sé qué creer ahora
전부 믿고 싶게 한
jeonbu mitgo sipge han
Tus mentiras, tus mentiras
Your lies, your lies
Your lies, your lies

Ver cómo te molestas
화만 내는 너를 보며
hwaman naeneun neoreul bomyeo
Me hace creer que mis sospechas son correctas
난 더 심증을 굳힌 뒤
nan deo simjeung-eul guchin dwi
Voy hacia atrás en mis recuerdos
되감아보는 memory
doegamaboneun memory
Me gustabas que no noté algunas cosas
푹 빠져서 늘 놓쳤던
puk ppajyeoseo neul nochyeotdeon
En la mirada en tus ojos
네 눈빛의 빈틈을 난
ne nunbichui binteumeul nan
Hago zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Estás diciendo cosas sin sentido ahora
오락가락 횡설수설해
orakgarak hoengseolsuseolhae
Tú mismo arruinaste tu propia coartada
네가 깨트린 alibi
nega kkaeteurin alibi
Decidí tragar las mentiras sólo porque las hacías dulces
달콤해서 늘 삼켰던
dalkomhaeseo neul samkyeotdeon
En los agujeros vaciós de tus palabras
네 말속의 허점을 난
ne malsogui heojeomeul nan
Hago zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom
Zoom, zoom, zoom

Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Más cerca, zoom, zoom, zoom
당겨 zoom, zoom, zoom
danggyeo zoom, zoom, zoom

Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Recuerda, recuerda
Remember, remember
Remember, remember
Buscando, zoom, zoom, zoom
찾아 zoom, zoom, zoom
chaja zoom, zoom, zoom