Atene

Atenas

Atene

Coro
Coro:
Kalinikta, mi amor
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mi amor
kalinikta, mio amor,
Kalinikta, mi amor
kalinikta, mio amor…
Sagapó
"Sagapò".

Atenas
Atene,
qué nostálgia
che nostalgia,
Todavía veo su boca voluptuosa
rivedo ancora la sua bocca voluttuosa
bajo un cielo turquesa
sotto un cielo di turchese.
Atenas
Atene,
dondequiera que este
ovunque sia,
con tu voz, como el viento entre los olivos
con la tua voce, come il vento tra gli ulivi
Dile otra vez, «Sagapò
dille ancora: "Sagapò".
Sobre el tronco de un almendro en el fuego
Sopra il tronco di un mandorlo in fior
Grabamos una fecha y dos corazones
incidemmo una data e due cuor
Y juramos así: «Este amor
e giurammo così: "Quest'amor
monja muere nunca, nunca!
nun muore mai, mai!…".
Atenas
Atene,
Atenas mina
Atene mia,
todavía para ti
ancora a te
¡Volveré!
io tornerò!…

Kalinikta, mi amor
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mi amor
kalinikta, mio amor,
Kalinikta, mi amor
kalinikta, mio amor…
Sagapó
"Sagapò".

Final
Finale:
O mi pequeño griego iré
O mia piccola greca verrò
con un velero blanco desde el mar
con un bianco veliero dal mar,
tu llanto de besos voy a beber
il tuo pianto coi baci berrò
y tú serás mía, mía!
e sarai mia, mia!…
Atenas
Atene,
qué nostálgia
che nostalgia,
todavía para ti
ancora a te
¡Volveré!
io tornerò!…

Kalinikta, mi amor
Kalinikta, mio amor,
kalinikta, mi amor
kalinikta, mio amor,
Kalinikta, mi amor
kalinikta, mio amor…
Sagapó
"Sagapò".
(2 veces)
(2 volte)