Guaglione

Guaglione

Guaglione

Staje siempre ccá, 'mpuntato ccá
Staje sempe ccá, 'mpuntato ccá,
'mmiez' a 'por aquí
'mmiez'a 'sta via,
Monja sarna cchiù, monja duorme choo
nun mange cchiù, nun duorme cchiù,
¡Qué pecundría!
che pecundría!

¿Quieres llegar a estos celos?
Ué piccerí che vène a dí 'sta gelusia?
¿Quieres suffrí
Tu vuó suffrí,
¿Quieres a Murí
tu vuó murí,
que t” o ffá faa
chi t''o ffá fá.

Curre 'mbraccio addu mam
Curre 'mbraccio addu mammá,
No lo sé. No sé lo que estás haciendo
nun fá 'o scemo piccerí.
Dile todo” la verdad
Dille tutt''a veritá
ca mammá te pò usted entiende
ca mammá te pò capí.

Y pasa y pasa debajo del balcón
E passe e spasse sott'a stu balcone
Pero eres un ganso
ma tu si' guaglione.
No tienes perro ni femmen
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Sí, todavía se preocupaba por el joven!
si' ancora accussí giovane!

Tú, Goule. ¿Qué he dicho con ncapa?
Tu si guaglione. Che t'hê miso 'ncapa?
Ve al hielo o al balón
Va' a ghiucá 'o pallone.
¿Qué quieres decir con esta gente?
Che vònno dí sti llacreme?
Ve, no me hagas reír
Vatté, nun mme fá ridere.

Curre 'mbraccio addu mam
Curre 'mbraccio addu mammá,
No lo sé. No sé lo que estás haciendo
nun fá 'o scemo piccerí.
Dile la verdad
Dille tutta 'a veritá
ca mammá te pò usted entiende
ca mammá te pò capí.

Y pasa y pasa debajo del balcón
E passe e spasse sott'a stu balcone,
Pero eres un ganso
ma tu si' guaglione.
No tienes perro ni femmen
Tu nun canusce 'e ffemmene,
Sí, todavía se preocupaba por el joven!
si' ancora accussí giovane!

Tú, Goule. ¿Qué he dicho con ncapa?
Tu si guaglione. Che t'hê miso 'ncapa?
Ve al hielo o al balón
Va' a ghiucá 'o pallone.
¿Qué quieres decir con esta gente?
Che vònno dí sti llacreme?
Ve, no me hagas reír
Vatté, nun mme fá ridere.

Curre 'mbraccio addu mam
Curre 'mbraccio addu mammá,
No lo sé. No sé lo que estás haciendo
nun fá 'o scemo piccerí.
Dile todo” la verdad
Dille tutt''a veritá
ca mammá te pò usted entiende
ca mammá te pò capí.