Eta Mundo Bão

Eta Mundo Bão

Eta Mundo Bão

Cuando vine a este mundo de mi padre
Quando eu vim pra esse mundo de meu pai
Me han llevado con fiesta y alegría
Me acataram com festa e alegria
Y soñar el camino de mi vida
E sonhar o caminho da minha vida
Una historia de amor y poesía
Uma história de amores e poesias
Llegué, crecí y me fui
Eu cheguei, eu cresci e vim-me embora
Ya sabiendo que el día que nací
Já sabendo que o dia em que eu nasci
Era un día de canto
Foi um dia de muita cantoria
Y para eso, compadre, estoy aquí
E por isso, compadre, eu tô aqui

¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
Viola, Viola, Viola, Viola, Viola
Viola, viola, viola, viola, viola

Cuando le dije a la gente en casa
Quando eu disse pro povo lá em casa
Esa vida me cobró despedidas
Que viver me cobrava despedidas
Era un «Oh, Dios mío, Nuestra Señora
Foi um "valha-me, Deus, Nossa Senhora"
Los chicos se fueron en la carrera
Os meninos saíram na corrida
Para advertir a todo el vecindario
Pra avisar para toda vizinhança
Que estaba a punto de irme
Que eu estava já quase de partida
Los amigos vinieron y me llevaron
Os amigos vieram e me levaram
Me dejaron salir en la entrada de salida
Me soltaram na entrada da saída

¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
Viola, Viola, Viola, Viola, Viola
Viola, viola, viola, viola, viola

Y así pasó el tiempo
E assim o tempo foi passando
La historia poco a poco contando
A história aos poucos se contando
Cuando lo vi justo ahí en esa esquina
Quando eu vi bem ali, naquele canto
Eran dos hermosos ojos espiándome
Eram dois olhos lindos me espiando
La pasión cayó sobre mí como un hechizo
A paixão me caiu feito um feitiço
Pensé para mí mismo, no es eso
Eu pensei cá comigo, não é isso
Y pasé por la vida cantando yo mismo
E segui pela vida me cantando
Porque amar y cantar es la misma adicción
Pois amar e cantar é o mesmo vício

¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
Viola, Viola, Viola, Viola, Viola
Viola, viola, viola, viola, viola

Toda una vida no es nada
Uma vida inteirinha não é nada
¿Para qué te gusta demasiado este viaje?
Pra que gosta demais dessa jornada
Tantas cosas hermosas para ver
Tanta coisa bonita pra ser vista
Escondiéndose detrás de la hipocresía
Se escondendo por trás da hipocrisia
Cuando canto, la energía de la poesía
Quando eu canto, a energia da poesia
Me hace ver que voy a ver un día
Me faz ver que ainda eu verei um dia
Todo el planeta que se une
O planeta todinho se juntando
Para hacer un gran canto
Pra fazer uma enorme cantoria

¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
Pez de guitarra
Viola

Así que vamos a ir que el reloj está corriendo
Então vamos que o tempo tá passando
Y lo mejor en la vida es caminar
E o melhor nessa vida é ir andando
Vamos a hacer este viaje
Nós estamos fazendo essa viagem
Y el planeta con nosotros está girando
E o planeta com a gente vai girando
Cada día es un día en este plan
Cada dia é um dia nesse plano
Lo que se ha ido ha terminado, está cantando
O que foi já passou, está cantando
Es el placer que ilumina nuestras vidas
É o prazer que alegra nossas vidas
Cantamos para todo lo que amamos
Nós cantamos por tudo que amamos

¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
¡Eta mundo bao!
Eta mundo bão!
Viola, Viola, Viola, Viola, Viola
Viola, viola, viola, viola, viola
Hola, Viola. Hola viola
Oi, viola. Oi viola