1000 Seasons

1000 Estaciones

1000 Seasons

Así que espero que guardes estos recuerdos
So I hope you’ll keep these memories
En un diario
In a diary
En la mesita de noche, junto a tu cama
On the nightstand, by your bed.
Una larga antología detallada
A long detailed anthology
De todos los misterios
Of all the mysteries
Encerrado dentro de tu cabeza
Locked away inside your head
Porque parece que voy a extrañar esto
Because it looks like I’ll miss this
Otra Navidad, otro cumpleaños, otra ronda
Another christmas, another birthday, another round.
Un verano más, una temporada más
One more summer, one more season
Un invierno más sin sonido
One more winter without a sound

Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Lo leeré cuando los días no se vean tan mal
I will read it when the days don’t look so bad
Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Es la historia de un pasado de 1000 temporadas
It’s the story of a 1000 seasons’ past
Así que ahora tenemos toda esta tecnología para enviar disculpas
So now we have all this technology to send apologies
Que nada dentro de nuestras cabezas
That just swim inside our heads
Nuestras palabras rebotan de los satélites
Our words are bouncing off the satellites

A través de las noches solitarias
Through the lonely nights
Aterrizaje dentro de nuestras manos
Landing right inside our hands.
Las palabras no son tan románticas
The words are not as romantic
Mientras cruzan el Atlántico
As they cross the atlantic
En algún grito virtual de ayuda
In some virtual cry for help
Pase un verano más, una temporada más
Spend one more summer, one more season
Un invierno más por ti mismo
One more winter by yourself

Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Lo leeré cuando los días no se vean tan mal
I will read it when the days don’t look so bad
Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Es la historia de un pasado de 1000 temporadas
It’s the story of a 1000 seasons’ past

Las palabras no son tan románticas
The words are not as romantic
Mientras cruzan el Atlántico
As they cross the atlantic
En algún grito virtual de ayuda
In some virtual cry for help
Así que
So

Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Lo leeré cuando los días no se vean tan mal
I will read it when the days don’t look so bad
Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Es la historia de un pasado de 1000 temporadas
It’s the story of a 1000 seasons’ past

Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Lo leeré cuando los días no se vean tan mal
I will read it when the days don’t look so bad
Escríbelo, escríbelo, escríbalo
Write it, write it, write it down
Es la historia de un pasado de 1000 temporadas
It’s the story of a 1000 seasons’ past