Fado

Fado

Fado

Alrededor del cementerio
À volta do adro
dos o tres casas
duas ou três casas
unos pocos bancos rojos
uns bancos vermelhos
en media cruz
ao meio uma cruz
allí un café
ali um café
junto a la iglesia
ao lado da igreja
unos pocos hombres que se quedan quietos
uns homens parados
y una hermosa luz
e uma linda luz

Sí, estoy convencido
sim estou convencido
qu'esto es realmente así
qu'isto é mesmo assim
que nunca cuentas
que nunca se conta
bueno lo que ves
bem o que se vê
y me lo llevo conmigo
e levo comigo
ya sin aprender
já sem aprender
lo que ven los ojos
o que os olhos vêem
y ya no sé
e eu já não sei

con la voz que me queda
com a voz que me resta
No seré capaz de cantar
eu não vou poder cantar
las cosas del mundo
as coisas do mundo
No sé cómo describir
não sei descrever
Estoy muy lejos
estou longe
son puertas cerradas
são portas fechadas
secretos no revelados
segredos por revelar
son cosas del mundo
são coisas do mundo
sólo se puede ver
só se podem ver
en la distancia
ao longe
en la distancia
ao longe...