Of Unworldly Origin

De origen no mundano

Of Unworldly Origin

Esa fatídica noche de luna atormenta para siempre mis sueños
That fateful moonlight night forever haunts my dreams
La niebla colgaba en el aire como un hombre muerto
The fog hung in the air just like a dead man
Dentro del bosque estaba la casa de la bruja
Within the woods there stood the witch’s house
Pío profano de los condenados
Unholy hovel of the damned

La cerradura se rompió con suficiente facilidad
The lock broke easily enough
Esa malvada bruja pronto estaría a mi alcance
That wicked crone was soon to be within my grasp
Debería haber vuelto esa noche
I should’ve turned back on that night
Antes de que el hechizo de la bruja fuera lanzado
Before the witch’s spell was cast

Hechicería de la cabra negra con 1000 jóvenes
Sorcery of the black goat with 1000 young
Pronunciando encantamientos del caído
Uttering incantations of the fallen one
Los ritos abandonados han conjurado puertas malditas
Forsaken rites have conjured accursed gateways
En reinos sucios de origen no mundano
Into foul realms of unworldly origin

La encontré rezando en el ático
I found her praying in the attic
Se inclinó ante ese altar de la cabra
Bowing to that altar of the goat
Me congelé de miedo ante lo que ningún ojo mortal debería ver
I froze with fear at what no mortal eyes should see
Los gritos golpeados por el pánico escaparon de mi garganta
Panic stricken screams escaped my throat

Los símbolos en la pared, cobraron vida
The symbols on the wall, they came alive
La risa horrible llenó la habitación
Hideous laughter filled the room
La realidad se desmoronó bajo mis pies
Reality crumbled away beneath my feet
Por arremolinarse vórtices de caos ahora consumidos
By swirling vortexes of chaos now consumed

Pesadillas del más allá
Nightmares from the beyond
Perdido en un paisaje de ensueño de locura
Lost in a dreamscape of madness
Sus ojos desencarnados me siguen a través de este tenebroso laberinto
Her disembodied eyes follow me through this tenebrous labyrinth

Despertar en la celda del asilo
Awakening in the cell of the asylum
Mi historia es demasiado enloquecedora para ser creído
My tale too maddening to ever be believed
Quemado en mi palma, la marca negra del cuerno
Burned in my palm, the black mark of the horned one
Un símbolo maldito de origen no mundano
A cursed symbol of unworldly origin