Nas Linhas da Minha Mão

En las líneas de mi mano

Nas Linhas da Minha Mão

Lee al gitana tu fado
Leu a cigana o teu fado
En la palma de mi mano
Na palma da minha mão
Tienes tu destino cerrado
Tens o destino fechado
En las paredes de esta prisión
Nos muros desta prisão

Pero no lo entiendes de esa manera
Mas nem assim tu entendes
Que un día serás mío
Que um dia hás-de ser minha
Y juras que no te rendirás
E juras que não te rendes
Al loas d “a enigma
Às loas d’uma adivinha

Desdeñaste mi beso
Tu desdenhas do meu beijo
Y huyes de mi abrazo
E foges do meu abraço
Si digo que te quiero
Se eu digo que te desejo
Puedes fingir vergüenza
Dás em fingir embaraço

Pero sabes que no tiene sentido
Mas bem sabes que é escusado
Engañar esta pasión
Iludir esta paixão
Tienes tu fado bordado
Tens o teu fado bordado
En las líneas de mi mano
Nas linhas da minha mão